סרט שפת הסימנים על חייו של ישו יוקרן לראשונה ביפן

הסרט "JESUS: A Deaf Missions Film", סרט אורך ראשון מסוגו המתאר את חייו של ישו המשיח בשפת הסימנים, יוקרן לראשונה ביפן בנובמבר עם כתוביות ביפנית.

הסרט הופק בהובלת Deaf Missions, ארגון מיסיונרי אמריקאי לחירשים, ויצא לאור בארצות הברית בשנת 2024. הסרט נמשך שעתיים ו 27 דקות ונעשה כולו בשפת הסימנים האמריקאית. כל התפקידים, כולל דמותו של ישו המשיח, מבוצעים על ידי דוברים של שפת הסימנים שהם חירשים.

ההפקה מדגישה כי מדובר בסרט שנוצר על ידי חירשים עבור חירשים. צוות ההפקה המרכזי, כולל הבמאי והמפיק, הם חירשים ששפת הסימנים האמריקאית היא שפתם הראשונה. בסך הכל השתתפו בסרט יותר מ 25 חירשים כשחקנים ואנשי צוות, מה שהופך אותו לסרט האורך הגדול ביותר בהיסטוריה שהופק על ידי חירשים.

הסרט זכה בפרס ההשראה המצטיין בקטגוריית סרטי האורך בפסטיבל הסרטים והמוזיקה הנוצרי הבינלאומי של שנת 2025. במאי השנה הוא היה מועמד לשלוש קטגוריות, כולל פרס הסרט הטוב ביותר, בפסטיבל הסרטים לחירשים DeafFest.

הגרסה שתוקרן בנובמבר כוללת תרגום של שפת הסימנים האמריקאית לכתוביות ביפנית, כדי לאפשר גם לאנשים שאינם מכירים את שפת הסימנים ליהנות מהצפייה. הגרסה הזו הוכנה על ידי Japan Deaf Ministry, ארגון הפועל באופן על־דתי.

ההקרנות יתקיימו ב 6 וב 7 בנובמבר בתיאטרון UDX ברובע אקיהברה בטוקיו, עם שלוש הקרנות בכל יום. מחיר כרטיס למבוגר הוא 1,800 ין, ולתלמידי בית ספר יסודי ומטה 1,500 ין. קיימים כרטיסי הנחה למבוגרים במחיר של 1,600 ין עבור 50 המקומות הראשונים בכל הקרנה. ילדים שטרם התחילו ללמוד בבית הספר יכולים לצפות בחינם אם הם יושבים על ברכי הוריהם, אך אם הם זקוקים למושב נדרש רכישת כרטיס של תלמיד בית ספר יסודי.