Eerste gebarentaalfilm over leven van Jezus wordt in november in Japan vertoond

De film JESUS: A Deaf Missions Film, een productie die het leven van Jezus Christus in gebarentaal beschrijft, wordt in november voor het eerst in Japan vertoond met Japanse ondertiteling.

De film is geproduceerd onder leiding van Deaf Missions, een Amerikaanse zendingsorganisatie voor doven, en verscheen in 2024 in de Verenigde Staten. De productie duurt twee uur en 27 minuten en maakt volledig gebruik van de Amerikaanse gebarentaal. Alle rollen, inclusief die van Jezus Christus, worden gespeeld door moedertaalsprekers van gebarentaal die een gehoorbeperking hebben.

De film wordt gepresenteerd als een werk door doven en voor doven. Dit komt tot uiting in het feit dat niet alleen de acteurs, maar ook de regisseur, de producent en andere belangrijke leden van het productieteam doven zijn die Amerikaanse gebarentaal als eerste taal gebruiken. In totaal hebben meer dan 25 doven deelgenomen als cast of crew, wat dit de grootste productie tot nu toe maakt die door doven is geleid.

De film heeft diverse erkenningen ontvangen. Tijdens het International Christian Film and Music Festival van 2025 won de film de prijs voor meest inspirerende speelfilm. In mei van dit jaar werd de film in drie categorieën genomineerd voor de Deaffest, het grootste filmfestival voor doven ter wereld, waaronder voor de prijs van beste film.

De Japanse versie is gerealiseerd door Japan Deaf Ministry, een interdenominationele organisatie. Zij hebben de Amerikaanse gebarentaal vertaald naar Japanse ondertitels, zodat de film ook toegankelijk is voor mensen die geen gebarentaal kennen.

De vertoningen vinden plaats op vrijdag 6 november en zaterdag 7 november in de UDX Theater in Akihabara, Tokyo. Er zijn drie voorstellingen per dag. De tickets kosten 1800 yen voor volwassenen en 1500 yen voor basisschoolleerlingen en jongeren. Er zijn vroegboekkortingen beschikbaar voor volwassenen voor 1600 yen voor de eerste 50 stoelen per sessie. Kinderen die nog niet naar school gaan kunnen gratis meekijken op de schoot van een ouder, maar hebben een ticket voor basisschoolleerlingen nodig als zij een eigen stoel gebruiken.