Le film en langue des signes sur la vie de Jésus sera projeté pour la première fois au Japon en novembre

Le long métrage JESUS: A Deaf Missions Film, qui relate la vie de Jésus Christ en langue des signes, sera projeté pour la première fois au Japon en novembre avec des sous-titres en japonais.

Produit principalement par l'organisation missionnaire américaine Deaf Missions, le film est sorti aux États-Unis en 2024. D'une durée de 2 heures et 27 minutes, l'œuvre utilise la langue des signes américaine tout au long du récit. Les rôles, y compris celui de Jésus Christ, sont interprétés par des locuteurs natifs sourds ou malentendants.

Le projet se définit comme un film réalisé par des sourds pour des sourds. Le personnel de production principal, comprenant le réalisateur et le producteur, utilise la langue des signes américaine comme première langue. Plus de 25 personnes sourdes ont participé en tant qu'acteurs ou membres du personnel, ce qui en fait l'un des plus grands longs métrages produits principalement par des personnes sourdes.

Le film a reçu le prix du meilleur film inspirationnel dans la catégorie long métrage lors du Festival international du film et de la musique chrétienne de 2025. En mai dernier, il a été nominé dans trois catégories, dont le prix du meilleur film, au DeafFest, qui est le plus grand festival du film pour sourds au monde.

La version projetée en novembre a été préparée par Japan Deaf Ministry, une organisation interconfessionnelle, qui a traduit la langue des signes américaine en sous-titres japonais pour rendre le film accessible aux personnes ne connaissant pas la langue des signes.

Les projections auront lieu les vendredi 6 et samedi 7 novembre, avec trois séances par jour, au UDX Theater à Akihabara, Tokyo. Le prix du billet est de 1 800 yens pour les adultes et de 1 500 yens pour les élèves du primaire ou moins. Un billet à tarif réduit de 1 600 yens est disponible pour les adultes, limité aux 50 premiers sièges par séance. L'entrée est gratuite pour les enfants d'âge préscolaire s'ils sont sur les genoux d'un parent, sinon un billet pour enfant est requis.