FaithfulNews
सामान्य काल

मिशन और सहायता · 17 सितम्बर 2026

इन भाषाओं में भी प्रकाशित עברית, Bahasa Indonesia, Français, Italiano

ईसा मसीह के जीवन पर आधारित सांकेतिक भाषा फिल्म का जापान में प्रथम प्रदर्शन

men wearing reflective vest and hard helmets
Shubham Verma / Unsplash

ईसा मसीह के जीवन को सांकेतिक भाषा में चित्रित करने वाली पहली लंबी फिल्म, JESUS: A Deaf Missions Film, का जापानी उपशीर्षक संस्करण नवंबर में जापान में पहली बार प्रदर्शित किया जाएगा।

इस फिल्म का निर्माण मुख्य रूप से अमेरिकी बधिर मिशनरी संगठन Deaf Missions द्वारा किया गया था और इसे वर्ष 2024 में अमेरिका में जारी किया गया था। यह फिल्म 2 घंटे 27 मिनट लंबी है और पूरी तरह से अमेरिकी सांकेतिक भाषा का उपयोग करती है। ईसा मसीह सहित सभी भूमिकाएं उन मूल सांकेतिक भाषा बोलने वालों द्वारा निभाई गई हैं जो श्रवण बाधित हैं।

फिल्म के मुख्य निर्माण दल, जिसमें निर्देशक और निर्माता शामिल हैं, वे लोग हैं जिनकी पहली भाषा अमेरिकी सांकेतिक भाषा है। इस परियोजना में कलाकारों और कर्मचारियों को मिलाकर 25 से अधिक बधिर लोग शामिल हैं, जिसे बधिर लोगों द्वारा निर्मित सबसे बड़े पैमाने की लंबी फिल्म माना जाता है।

इस फिल्म ने वर्ष 25 के अंतर्राष्ट्रीय ईसाई फिल्म और संगीत महोत्सव के लंबी फिल्म श्रेणी में सर्वश्रेष्ठ प्रेरणादायक पुरस्कार जीता। इसके अलावा, मई में आयोजित दुनिया के सबसे बड़े बधिर फिल्म महोत्सव, DeafFest में इसे सर्वश्रेष्ठ फिल्म सहित तीन श्रेणियों में नामांकित किया गया था।

जापान में प्रदर्शित होने वाले संस्करण में अमेरिकी सांकेतिक भाषा का जापानी अनुवाद उपशीर्षकों के रूप में दिया गया है, ताकि सांकेतिक भाषा न जानने वाले लोग भी इसे देख सकें। इस जापानी उपशीर्षक संस्करण को अंतर-सांप्रदायिक रूप से कार्य करने वाले Japan Deaf Ministry द्वारा तैयार किया गया है।

यह प्रदर्शन 6 और 7 नवंबर को टोक्यो के अकिहाबारा स्थित यूडीएक्स थिएटर में होगा, जहाँ प्रत्येक दिन तीन शो आयोजित किए जाएंगे। वयस्कों के लिए टिकट की कीमत 1,800 येन है और प्राथमिक विद्यालय के छात्रों या उससे कम उम्र के बच्चों के लिए 1,500 येन है। वयस्कों के लिए प्रत्येक शो में पहले आने वाले 50 लोगों के लिए 1,600 येन का अग्रिम छूट टिकट उपलब्ध है। वे बच्चे जो स्कूल नहीं गए हैं, वे अपने अभिभावकों की गोद में बैठकर मुफ्त में देख सकते हैं, अन्यथा उन्हें बच्चों वाला टिकट लेना होगा।