Il diario privato di Papa Francesco esce il 16 dicembre in tedesco

people sitting on chair — Sam Balye / Unsplash

Il 16 dicembre sarà disponibile in lingua tedesca "Il diario privato di Papa Francesco". La traduzione sarà pubblicata dal Kösel-Verlag di Monaco. Le edizioni in italiano, spagnolo, inglese, portoghese e francese sono già programmate per uscire prima, come comunicato dal Vaticano all'inizio di ottobre.

Il libro raccoglie note personali del defunto capo della Chiesa cattolica, risalenti a quasi 32 anni. Inizia con appunti datati 20 dicembre 1992, quando Jorge Mario Bergoglio era ancora arcivescovo di Buenos Aires. L'ultima nota risale al 18 agosto 2024, circa otto mesi prima della sua morte nel aprile 2025.

Il testo è stato curato dal cardinale Víctor Manuel Fernández, presidente della Congregazione per la Dottrina della Fede, che ha anche scritto un ampio saggio introduttivo. Secondo il Kösel-Verlag, Fernández ha "visionato e valutato con attenzione" il diario, il quale non rappresenta una riproduzione completa delle note. Si prevede che il libro avrà circa 160 pagine, ma il testo non è ancora stato impaginato.

L'annuncio suggerisce che il libro offrirà uno sguardo sulla vita spirituale di Jorge Mario Bergoglio, ponendo domande come: "Cosa crede un Papa quando nessuno ascolta? Per cosa prega nei momenti di dubbio, stanchezza o solitudine?" Le sue annotazioni rivelano "una spiritualità di sorprendente semplicità e profondità, caratterizzata da fiducia, misericordia ed esperienza mistica di Dio".