FaithfulNews
Vanlig tid

Världskyrkan · 2 november 2026

Även publicerad på Türkçe, Deutsch, Español, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski

Påven ändrar disciplinära sanktioner för anställda vid den romerska kurian

white church interior
Adrianna Kaczmarek / Unsplash

Påve Leo XIV har godkänt en reform av de disciplinära reglerna för personalen vid den romerska kurian. Reformen inför nya skyddsåtgärder för anställda som står inför processer gällande allvarliga misskötsamheter.

Ändringarna godkändes av påven den 19 oktober genom ett Rescriptum ex Audientia Sanctissimi, vilket är ett beslut godkänt av påven efter en audiens med en kurial tjänsteman eller kyrklig auktoritet. Dokumentet är undertecknat av statssekreteraren, kardinal Pietro Parolin, och ändrar artiklarna 62 §3, 68 §2 och 68 §4 i regelverket för personalen vid den romerska kurian.

En precisering av artikel 62 §3 definierar nu mer exakt ansvarsområdena för den romerska kurians disciplinnämnd. Nämndens medverkan krävs inte längre vid kortare avstängningar på upp till 30 dagar, vilket innebär att chefen för en dikasteri nu kan utdöma en sådan sanktion direkt. För sanktioner som överstiger 30 dagar måste disciplinnämnden fortfarande vara involverad för att bedöma åtgärdens lämplighet.

För anställda som anklagas för förseelser som kan leda till avsked eller avstängning i mer än 30 dagar införs utökade rättigheter. I dessa allvarliga fall förlängs tiden för att lämna sitt försvar från 10 till 15 dagar. Dessutom inkluderas nu uttryckligen rätten till juridisk assistans, där den anställde kan använda en advokat från den heliga stolens advokatkår eller den romerska kurians advokatregister.

Ändringen i artikel 68 §4 fastställer nya krav på information från chefer för vatikanska institutioner och avdelningar. Om en chef anser att avsked eller avstängning i mer än 30 dagar är motiverat, måste ärendet skickas till disciplinnämnden. Den anställde ska samtidigt informeras om det beslutade åtgärden och om möjligheten att använda en egen auktoriserad advokat.