הכנסייה העולמית · 9 בנובמבר 2026
התפרסם גם ב 한국어, Español, Nederlands, Polski, हिन्दी
לותרביבל בגרסה המתוקנת נמכרה מיליון ושלוש מאות אלף עותקים בעשר שנים
החברה הביבלית הגרמנית הודיעה כי עד היום נמכרו כ-1,300,000 עותקים של הלותרביבל בגרסה המתוקנת, כולל מהדורות מודפסות ודיגיטליות.
הגרסה המתוקנת של הלותרביבל, שיצאה לאור באוקטובר 2016 תחת השם "לותרביבל 2017", נחשבת לתרגום הביבליה הגרמנית המסורתי ביותר, והחברה מציינת כי היא משמשת כתנ"ך המרכזי בטקסים האוונגליים של הכנסייה האוונגלית. ההוצאה נועדה לציין את זיכרון חמש מאות שנות הרפורמציה, והוצגה בטקס חגיגי ביום חג הרפורמציה בעיר אייזנאך.
הדוברת הראשית של הכנסייה האוונגלית בגרמניה, הבישופית קירסטן פרס, הביעה שמחה על כך שהלותרביבל הגיע למספר קוראים גבוה כל כך רק לאחר עשר שנים מהשחרור. היא ציינה כי המסר של הספר נשאר חי ונושא כוח "לגעת באנשים מחדש". בנוסף, המנכ"ל של החברה הביבלית, כריסטוף רוזל, חיזק את הטענה שהלותרביבל הוא "התרגום המסורתי ביותר של הביבליה בגרמנית, ואין ספר אחר שעיצב את השפה והתרבות שלנו כך".
החברה הביבלית הדגישה כי המהדורה המתוקנת כוללת עדכונים מדעיים חדשים בתחום הביבליה, שנוספו בעקבות מחקר של ועדת הכנסייה האוונגלית. היא הוסיפה כי המהדורה נחשבת לאירוע משמעותי ביותר בזיכרון חמש מאות שנות הרפורמציה, והייתה חלק מהחגיגות של השנה 2017.
הנתונים נמסרו ביום חמישי בסטוטגרט, והחברה ציינה כי המספרים מתייחסים למכירות של גרסאות מודפסות ודיגיטליות יחדיו. היא לא פירטה את חלוקת המכירות לפי פורמט, אלא הציגה את המספר הכולל כמדד להיקף ההשפעה של הלותרביבל על הקהל האוונגלי בגרמניה.
הדיווח כלל גם אזכור של מקורות נוספים הקשורים לביבליה, כגון פודקאסטים וספרים העוסקים בקריאת הלותרביבל מחדש, וכן התייחסות למאמרים על תפילה והקשר של טכנולוגיה ובינה מלאכותית בבטחון בטיסות. עם זאת, המוקד המרכזי של ההודעה נותר על מכירות הלותרביבל והחשיבות התרבותית והדתית של המהדורה המתוקנת.