FaithfulNews
Рядовое время

Всемирная церковь · 6 ноября 2026 г.

Также опубликовано на Deutsch, Español, Italiano, हिन्दी, Türkçe, עברית, العربية

Епископ из Германии оспаривает слова Папы о системном характере насилия

green tree on brown field during daytime
Daniel Mirlea / Unsplash

Немецкий епископ Георг Бетцинг из Лимбурга опубликовал заявление, в котором он выражает несогласие с комментариями Папы Лео XIV о сексуальном насилии в Церкви. Этот шаг последовал за поездкой понтифика во Францию в сентябре, где он встретился с жертвами злоупотреблений со стороны духовенства. В своем документе Бетцинг указывает, что позиция Папы не в полной мере отражает системные причины проблемы.

Папа Лео XIV высказался по этому вопросу во время перелета из Франции. Журналист Кириак Целлер спросил его, считает ли он сексуальное насилие в Церкви системным явлением, ссылаясь на то, что жертвы ранее утверждали об этом. Понтифик ответил, что предпочитает называть это прежде всего человеческой проблемой. Он отметил, что, хотя некоторые организации внутри Церкви иногда действовали как система, наносящая вред, насилие имеет другую, более глубокую духовную грань, когда происходит в церковной среде.

Бетцинг назвал такое описание недостаточным и потенциально проблематичным. Он подчеркнул, что признание системных причин является следствием научных данных и опыта людей, которые сильно пострадают внутри Церкви. Епископ предупредил, что если Церковь будет преуменьшать или отрицать системные причины сексуализированного насилия, это станет серьезным отступлением назад, что причинит дополнительный вред жертвам и подорвет доверие к расследованиям.

В своем заявлении Бетцинг сослался на исследование, заказанное немецкой епископской конференцией и опубликованное в 2018 году. Этот документ утверждает, что насилие нельзя понимать только как недобросовестное поведение отдельных лиц, но оно также отражает структурные факторы внутри Церкви, которые повышают риск злоупотреблений. К таким факторам епископ отнес клирикализм, асимметричные отношения власти, сакрализацию священнического авторитета, проблемные формы личностного развития и табу вокруг сексуальности.

Бетцинг заявил, что для эффективного провозглашения Евангелия Церкви необходимо провести радикальную самооценку. Он подчеркнул, что Церковь не должна ставить институциональные интересы выше человеческого достоинства и должна признать, что духовный авторитет не освобождает от ответственности и контроля. Епископ призвал к изменению структур, в которых осуществляется власть и принимаются решения, а также к внедрению обязательной подотчетности руководства, прозрачных процессов принятия решений и эффективных механизмов контроля, которые по возможности должны быть независимыми.