FaithfulNews
Det alminnelige kirkeår

Verdenskirken · 21. oktober 2026

Pave Leo XIV ledet Angelus-bønnen etter utskrivelse fra sykehus

a church with a steeple
Theo Lonic / Unsplash

Pave Leo XIV ledet søndag bønnen Angelus sammen med troende på Petersplassen, kort tid etter at han ble skrevet ut fra Gemelli-klinikken i Roma. Dette markerte hans første offentlige opptreden siden han ble innlagt tirsdag morgen for en kreftoperasjon. Selv om alle audienser er avlyst frem til 20. oktober, valgte paven likevel å møte de tusenvis av pilegrimer som hadde samlet seg for å be med ham. Hendelsen ble også fulgt av mange mennesker verden over via fjernsyn, radio og internett, noe som skapte stor glede blant de fremmøtte. Alene på Petersplassen var det 15 000 mennesker til stede for å delta i denne betydningsfulle samlingen.

I sin korte undervisning før bønnen tok paven utgangspunkt i et sitat fra Matteusevangeliet, der Jesus svarer på et spørsmål om skatt til den romerske keiseren. Med ordene «Gi keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud» belyste pave Leo forholdet mellom verdslig ansvar og troskap mot Gud. Han forklarte at Jesus med dette svarte på et lurespørsmål fra fariseerne, som forsøkte å sette ham i en vanskelig situasjon. Paven understreket at Jesu svar var klokt, da det både beskyttet ham mot fellen og avslørte hykleriet hos de som ønsket å få ham til å snuble. Ved å be om en mynt for skatten og spørre hvis bilde og innskrift som fantes på den, ledet Jesus samtalen frem til en konklusjon som gir retning den dag i dag.

Pave Leo fremhevet at ansvaret overfor staten ikke opphever forpliktelsen overfor Gud. Ifølge paven viser Jesu svar at Gud er til stede midt i historien. Menneskelige embeter og samfunnsmessige plikter har sin plass, men de må rettes inn mot sannhet og rettferdighet. Personlige fordeler og egeninteresser skal ikke styre handlingene. Paven sa at vi i Jesus ser en Gud som ikke frykter historien, men trer inn i den for å bo i den. Guds rike opphever ikke menneskelige embeter og ansvar, men det krever at man lever uten kompromisser, fri fra dårlige ambisjoner og urettferdige interesser. Man må ikke sette noe foran Guds rike og dets rettferdighet.

Tilhørigheten til Gud må prege livet vårt og sette grenser for streben etter makt og anerkjennelse, fastslo kirkelederen. Pave Leo rettet også oppmerksomheten mot fariseerne, som roste Jesus for å være sannferdig, men samtidig forsøkte å lokke ham i en felle. Denne motsigelsen tydeliggjør hvor viktig det er å bringe ord og gjerning i overensstemmelse med hverandre. Sannhet og rettferdighet må ikke ofres for frykt eller hykleri. Oppfordringen om å gi både keiseren og Gud det som tilhører dem, blir dermed en målestokk for personlig og samfunnsmessig handling. Paven avsluttet sin tale med en bønn om at Herren må hjelpe alle til å være sannferdige, uten frykt og hykleri, og frie til det gode.