FaithfulNews
연중 시기

세계 교회 · 2026년 11월 6일

다른 언어로도 게시됨 Português (Brasil), 日本語, Indonesia

León XIV 교황, 미국 중간선거 우편 투표 참여

bible page on gray concrete surface
Aaron Burden / Unsplash

León XIV 교황이 미국 중간선거에서 우편 투표를 행사했습니다.

교황청 공보실은 2026년 10월 30일, León XIV 교황이 시카고로 투표용지를 발송했다고 확인했습니다. 해당 성명은 민주적 절차에 참여하는 것이 시민의 권리이자 의무라는 교황의 확신을 표명했으나, 구체적인 투표 선택지는 공개하지 않았습니다.

이번 결정은 가톨릭 교회의 사회 교리와 일치합니다. 제2차 바티칸 공의회의 가우디움 에 스페스 문헌은 모든 시민이 공공의 이익을 증진하기 위해 자유롭게 투표할 권리와 의무가 있음을 명시하고 있습니다. 또한 가톨릭 교회 교리서 제1915항은 시민들이 가능한 한 공공 생활에 적극적으로 참여하여 개인과 공동체가 존엄하게 발전할 수 있는 사회적 조건에 기여해야 한다고 가르칩니다.

León XIV 교황은 2026년 4월 9일 교황청 사회과학원 메시지를 통해 진정한 민주주의에 대한 견해를 밝혔습니다. 그는 진정한 민주주의가 모든 사람의 존엄성을 인정하고 각 시민이 공공의 이익을 추구하는 과정에 책임감 있게 참여하도록 초대한다고 주장했습니다. 또한 민주주의는 도덕법과 인간에 대한 진정한 이해에 뿌리를 두어야만 건강하게 유지될 수 있다고 덧붙였습니다.

교회는 정치적 참여의 정당성을 인정하면서도 정치 공동체와 교회의 사명을 엄격히 구분합니다. 가우디움 에 스페스 문헌에 따르면 교회는 그 사명과 권한으로 인해 정치 공동체와 혼동되어서는 안 되며 어떤 정치 체제에도 묶이지 않습니다. 따라서 그리스도인이 양심에 따라 시민으로서 개인적으로 수행하는 행동과 교회 이름으로 수행하는 행동은 구분되어야 합니다.

León XIV 교황은 시민으로서 투표권을 정당하게 행사할 수 있지만, 교황으로서는 모든 민족과 신자들에게 다가가기 위해 정치적 선호와 무관하게 직무의 자유를 보존해야 합니다. 교황의 시민적 참여가 곧 교회의 제도적 입장 표명과 동일한 것은 아닙니다. 교회는 특정 정당이나 체제에 얽매이지 않고 인간의 존엄성, 정의, 평화 및 정치적 행동의 도덕적 요구 사항에 대해 의견을 낼 수 있습니다.

다만 교황이라는 인물이 가진 강력한 상징성으로 인해 개인적인 투표 행위가 특정 후보에 대한 암묵적 지지로 해석되거나 정치적으로 이용될 위험이 있습니다. 교황의 개인적 투표는 그 자체로 교회의 공식 가르침이 아니며, 가톨릭 신자들에게 구속력 있는 기준이 되는 선거 선택지를 제시하는 것도 아닙니다.