레오 14세 교황, 신앙은 문화가 되어야 한다고 강조

신앙과 문화의 관계는 성육신을 통해 그 근본적인 기반을 찾는다. 교황은 하나님의 말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하셨듯이, 신앙도 또한 성육신된 현실이며, 거하는 문화와 얽혀 있다고 강조했다. 신앙은 인간의 언어, 전통, 종교적 감각, 예술, 시, 사상, 과학으로 이루어진 생활 환경 속에서 사람들에게 도달하도록 초대받는다. 요한 바오로 2세 교황이 반복적으로 언급했듯이, 신앙은 문화가 되지 않으면 완전히 수용되고, 충분히 생각되며, 충실히 살려지는 신앙이라고 할 수 없다고 교황은 전했다.

신앙은 특정 문화와 동일하지 않으므로 모든 문화 속에 성육신할 수 있다. 신앙은 사랑과 봉사, 그리고 아버지를 아버지로서 알아보는 자녀의 인식을 통해 문화의 형태를 내부에서 형성하면서 그 안에 거한다. 교회는 복음의 메시지를 성육신하여 전달하기 위해 다양한 문화 속에서 선한 것, 아름다운 것, 참된 것을 수집한다. 모든 시대와 모든 지역의 모든 백성에게 파견된 교회는 어떤 인종이나 국민, 독특한 생활 방식, 또는 습관에 배타적이고 소멸 불가능하게 묶여 있지 않다. 고유한 전통에 기반을 두면서도 보편적 사명을 자각하는 교회는 다양한 문화 형태와 교류하며, 이를 통해 교회 자신과 다양한 문화가 함께 풍요로워진다.

교회는 문화를 촉진한다. 문화는 그 자체로 선하며, 인간과 인간이 땅에서 수행하는 사명의 실현을 위한 봉사에 기여하기 때문이다. 『현대 세계 헌장』은 문맹이나 교육 부족을 극복하여 모든 사람이 기본적인 문화적 재화를 이용할 수 있도록 국제 사회를 촉구한다. 고등 교육을 받을 수 있는 능력은 모든 사람에게 그 조건을 제공받아야 한다고 공의회는 강력히 주장한다. 또한 문화적 생활에 대한 여성의 고유하고 필수적인 참여를 인정하고 촉진하는 것은 모든 사람의 의무라고 명시했다.

『현대 세계 헌장』은 교육이 지식을 일종의 종합으로 이끄는 방향으로 향해야 한다고 주장한다. 그리스도인은 무엇보다 먼저 자신 안에서 이러한 지식의 통합을 달성하기 위해 노력해야 한다. 계시로부터 인생에 대한 큰 질문에 대한 답을 받고 있다고 해서 인내적인 지적, 문화적 형성을 면제받는 것은 아니다. 오히려 그리스도인은 인문적, 과학적 지식을 신앙 내용과 마찬가지로 연구해야 한다. 신앙 내용도 나이에 따라, 학습 수준에 따라, 끊임없이 깊어지게 해야 한다. 공의회는 특히 신학자들에게 다른 학문에 뛰어난 사람들과 의견을 교환하고 협력하도록 노력해야 한다고 촉구한다. 신학 연구에서는 계시된 진리에 대한 이해를 깊게 하는 동시에, 다양한 학문 분야에 정통한 사람들이 신앙에 대해 더 나은 이해를 얻을 수 있도록 현대와의 접촉을 게을리하지 말아야 한다.

『현대 세계 헌장』은 세계, 문화, 그리고 그 인간적 표현과 대립적이거나 적대적인 정신으로 신앙을 살도록 권하지 않는다. 오히려 신도들은 동시대인들과 밀접하게 연결된 삶을 살고, 그들의 생각과 수용 방식을 잘 알기 위해 노력해야 한다고 촉구한다. 신앙과 문화의 성숙하고 책임 있는 통합을 이루는 것은 그리스도인의 소명을 유지하기 위한 필수 조건일 뿐만 아니라, 세상에 신앙을 증언하고 신뢰할 수 있는 방식으로 다른 사람들에게 신앙을 전달하기 위한 불가결한 요구 사항이다.