Papież Leon XIV przywołuje Borgesów, Gardela i Martína Fierro w przemówieniu w Argentynie

Papież Leon XIV wygłosił wczoraj przemówienie przed władzami Argentyny, w którym przywołał kluczowe dzieła argentyńskiej kultury. W Pałacu Libertad w Buenos Aires papież cytował Martína Fierro José Hernándeza, dzieła Jorge Luisa Borgesa oraz tango Carlosa Gardela jako przykłady bogatej tradycji kulturalnej kraju.

Papież podkreślił, że Argentyna wyraziła się głosem rozpoznawalnym daleko poza jej granicami. Zwrócił uwagę na pisarzy, którzy wzbogacili język hiszpański swoimi rioplatańskimi akcentami. Tango opisał jako wyrażenie kulturalne zrodzone ze spotkania dzielnic, portów i różnych pochodzeń.

Leon XIV wyróżnił również muzykę i tradycje z wnętrza kraju oraz teatr, uznając tożsamość kulturalną wykraczającą poza Buenos Aires. Papież poświęcił szczególne miejsce mate, definiując to zwyczajowe gesto jako coś prostego, które nabiera zbiorowego znaczenia, zamieniając przerwę w okazję do rozmowy i bliskości.

Papież cytował również słowa z piosenki Volver Gardela: To tylko oddech życie. Wykorzystał tę frazę do refleksji nad upływem czasu i przekazywaniem dziedzictwa między pokoleniami, stwierdzając, że choć życie jest krótkie, dobro, które każde pokolenie potrafi strzec i przekazać, trwa.