FaithfulNews
연중 시기

세계 교회 · 2026년 10월 21일

다른 언어로도 게시됨 中文, 日本語

교황, 안젤루스에서 카이사르에게 바치는 것은 진실함을 의미한다고 전해

교황 레오 XIV가 일요일 성 베드로 광장에서 신자들과 함께 안젤루스를 기도했다. 이는 그가 오른쪽 폐의 일부를 제거하는 수술 후 로마의 제멜리 병원에서 퇴원한 이후 처음 있는 일정이다. 수천 명의 순례자와 방문객들이 광장에 모여 성스러운 아버지를 맞이하고 주간 마리아 기도에 동참했다. 교황 레오는 안젤루스를 앞두고 “예수의 가장 잘 알려진 발언 중 하나인 '그러므로 카이사르의 것은 카이사르에게, 하나님의 것은 하나님께 바치라'”고 말했다.

예수는 그를 함정에 빠뜨리려는 세금에 관한 질문에 응답하고 있었다. 그러나 교황은 “교사의 응답은 영리하다. 이는 그가 함정을 피하게 하고 그를 시험하려 하는 자들의 위선을 드러낸다”고 설명했다. 교황 레오는 이 구절을 읽을 때 우리가 도달해야 할 결론을 강조했다. “예수님 안에서 우리는 역사에 두려워하지 않는 하나님을 묵상하며, 오히려 역사 안에 거주하러 오신다. 그의 왕국은 인간의 역할과 책임을 폐지하지 않는다.” 교황은 계속해서 예수님이 우리에게 “타협 없이 살고, 이기적인 야망과 불공정한 동기에서 자유로우며, 무엇보다 하나님의 왕국과 그의 의를 추구하라고 부르고 있다”고 말했다.

동시에, 교황은 복음서에서 예수를 칭찬한 사람들의 위선을 지적했다. 마지막으로, 교황 레오는 “카이사르의 것은 카이사르에게, 하나님의 것은 하나님께 바친다는 것은 진실하고, 비굴한 두려움이나 위선에서 자유로우며, 선을 행할 수 있는 자유를 가지는 것을 의미한다”고 설명했다.