---
title: 主教布德呼吁民众投票并宣布辞职
url: https://www.faithfulnews.com/zh/story-126
published: 2026-10-09T01:52:35+00:00
language: zh
section: 文化与思想
source: https://baptistnews.com/article/bishop-budde-appears-in-ad-urging-americans-to-vote/
organizations: Episcopal Church, Interfaith Alliance, Protect Democracy United
publisher: FaithfulNews
---

# 主教布德呼吁民众投票并宣布辞职

圣公会主教玛丽安·布德出现在一则新广告中，呼吁所有美国人参与投票。她于2025年1月因在总统就职祈祷仪式上敦促总统对移民和性少数群体“施以怜悯”而受到关注。布德还宣布，她计划辞去华盛顿特区圣公会教区主教的职务，这一过程预计将持续两年。该广告由跨信仰联盟和保护民主联盟联合制作，将在被视为选举干扰风险较高的四个地区播出，包括爱荷华州的锡达拉皮兹、威斯康星州的欧克莱尔、匹兹堡和北卡罗来纳州的罗利。

这些城市也是跨信仰联盟“投票是神圣的”巴士巡演的站点。在广告中，布德表示，鉴于过去两年发生的事件，她再次呼吁人们保持怜悯，鼓起勇气去爱邻舍，尊重每个人的尊严，并参与投票。跨信仰联盟的新闻稿称，布德是道德勇气的典范，她阐明了信仰人士应践行怜悯、慈善和同情，而非残酷、分裂或歧视。这是名为“选择爱，而非移民执法局”的广告活动的第四个也是最后一个广告。该活动于2025年12月开始，首个广告通过对比移民执法局的残酷与一名儿童演唱《平安夜》来传递信息。

现年66岁的布德上周宣布，她计划卸任华盛顿特区圣公会教区负责人一职。她自2012年当选以来已担任该职务15年，若于2028年正式卸任，任期将满17年。圣公会规定的卸任程序较为漫长。2012年当选时，她是首位担任该职位的女性。

## This story in other languages

- [Italiano](https://www.faithfulnews.com/it/vescovo-episcopale-chiede-di-votare-con-misericordia)
- [Português (Brasil)](https://www.faithfulnews.com/pt-br/bispo-budde-aparece-em-anuncio-pedindo-que-americanos-votem)
- [日本語](https://www.faithfulnews.com/ja/story-125)
- [한국어](https://www.faithfulnews.com/ko/mariann-budde)
- [Indonesia](https://www.faithfulnews.com/id/episcopal-bishop-mariann-budde-ikut-iklan-meminta-warga-amerika-vote)