---
title: 芝加哥红衣主教布莱斯·库皮奇：移民倡导是崇拜的行为
url: https://www.faithfulnews.com/zh/story-120
published: 2026-10-07T09:00:07+00:00
language: zh
section: 宣教与救助
source: https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2026-10/chicago-cardinal-cupich-homily-mass-immigration-advocacy.html
organizations: act, advocacy
publisher: FaithfulNews
---

# 芝加哥红衣主教布莱斯·库皮奇：移民倡导是崇拜的行为

十月三日，芝加哥红衣主教布莱斯·库皮奇在老圣帕特里克教堂发表讲道，称移民倡导是每个耶稣门徒的责任，并且是“最真实意义上的神圣崇拜”。他号召天主教徒将聚会变为庆祝城市遗产，同时也要成为行动的号召。芝加哥，他指出，是由寻求家庭新开始的勇敢旅程编织而成的，从早期移民和北迁的非裔美国家庭，到最近的拉丁裔和亚裔社区。然而，美国的欢迎精神，他警告说，已经“大大减弱”。

红衣主教库皮奇回忆起美国主教在二〇二五年十一月巴尔的摩会议上表达的担忧。主教们提到，由于种族歧视和不人道的移民执法，移民面临恐惧和焦虑的气氛，移民被诋毁，拘留中心条件恶劣，缺乏牧灵关怀，法律地位被突然和任意剥夺，宗教场所和医院、学校的神圣性受到威胁，以及儿童被父母分离。主教们还重申了对移民的团结，反对无差别的大规模驱逐，并呼吁进行重大的移民改革。

红衣主教库皮奇还反思了《圣经》中的经文，提到摩西的命令：“爱那外地人，因为你们在埃及地也是外地人。”他解释说，这不仅仅是出于怜悯而容忍外来者，而是要求信徒记住自己的流离失所和排斥历史。他强调，我们不能在对待外来者时保持冷漠，因为我们所崇拜的神是正义之神，他解放了被驱逐的人。

他还引用《希伯来书》中的内容，呼吁信徒在避难所、处理中心和家庭努力重建生活的社区中寻找耶稣。他强调，当教区提供衣物、英语课程、法律援助和食物时，我们不仅仅是在做社会工作，而是在遇见基督，进行圣餐信徒的使命。

红衣主教库皮奇最后总结了具体的承诺：向立法者施压，推动重大的、常识性的移民改革，要求人道的执法和对人权侵犯的问责，寻求被威胁宗教自由的拘留者的访问权，并扩大慈善援助。他强调，教堂中的祈祷必须关注外面的正义呼声，以及寻求安全、庇护和孩子未来的移民家庭。

## This story in other languages

- [Svenska](https://www.faithfulnews.com/sv/biskop-cupich-arbete-for-invandrare-ar-gudstjanst)
- [Deutsch](https://www.faithfulnews.com/de/kardinal-cupich-sieht-einwanderungsadvocacy-als-gottlichen-kult)
- [עברית](https://www.faithfulnews.com/he/cupich)
- [العربية](https://www.faithfulnews.com/ar/kardynal-kobtsh-aldaao-llmhagryn-aabad-alhy)