---
title: Siprianus Hormat主教强调神职人员应引导信徒看向基督
url: https://www.faithfulnews.com/zh/siprianus-hormat
published: 2026-09-19T09:06:59+00:00
language: zh
section: 普世教会
source: https://www.mirifica.net/uskup-siprianus-hormat-imam-mengarahkan-umat-kepada-kristus/
organizations: Unio Indonesia, Keuskupan Agung Medan
publisher: FaithfulNews
---

# Siprianus Hormat主教强调神职人员应引导信徒看向基督

Ruteng主教兼Unio Indonesia指导者Siprianus Hormat提醒神职人员，他们的使命并非让自己成为关注的中心，即使是在数字世界中也是如此。他指出，神职人员的任务应当是帮助信徒将目光转向基督。

这一信息是Siprianus主教在周一于Medan总教区信徒培训中心举行的Unio Indonesia第15届全国会议开幕圣祭弥撒讲道中传达的。他通过回顾以色列人在旷野的故事，阐述了受伤者无法自我治愈，只能抬头看向被举高的救恩标志，而耶稣在福音书中也以此类比，说明人子必须被举高。

Siprianus主教分析了神职人员在不同服务环境中的现状，包括在城市、乡村、教区、神学院、教区行政部门或医院工作的人员。他承认神职人员也会受伤，例如被信徒失望、被同行伤害、不被领导理解或努力得不到认可。他警告说，最危险的毒素是缓慢渗入的，如对信徒的愤世嫉俗、蓄意培养的失望、对同行的嫉妒以及服务变成例行公事，这些会改变神职人员看待信徒、教会及自身使命的方式。

针对数字时代，Siprianus主教认为这不仅是关于社交媒体或人工智能的技术问题，而是一场关于视角争夺的时代。他指出，算法会根据习惯塑造人的认知，而持续注视的事物最终会主宰内心。他强调，神职人员并非被召唤成为宗教影响力人物，而是要成为信徒的指路人。他最后反思道，如果神职人员自己的目光不再聚焦于基督，或者在灵修生活中停止注视祂，就无法引导他人看向基督。

## This story in other languages

- [日本語](https://www.faithfulnews.com/ja/siprianus-hormat)
- [Italiano](https://www.faithfulnews.com/it/il-vescovo-siprianus-hormat-afferma-che-i-sacerdoti-devono-guidare-i-fedeli-verso-cristo)
- [Русский](https://www.faithfulnews.com/ru/episkop-siprianus-hormat-zaiavil-cto-sviashhenniki-dolzny-napravliat-veruiushhix-k-xristu)
- [עברית](https://www.faithfulnews.com/he/story-21)