---
title: การวิเคราะห์ความหมายทางจิตวิญญาณในภาพวาด 'The Angelus' ของ Millet
url: https://www.faithfulnews.com/th/the-angelus-millet
published: 2026-11-09T09:15:47+00:00
language: th
section: คริสตจักรทั่วโลก
source: https://www.newsnjoy.or.kr/news/articleView.html?idxno=400869
organizations: Louvre, Musée d'Orsay
publisher: FaithfulNews
---

# การวิเคราะห์ความหมายทางจิตวิญญาณในภาพวาด 'The Angelus' ของ Millet

ภาพวาด 'The Angelus' ของ Millet แสดงภาพชายและหญิงในทุ่งมันฝรั่งที่หยุดทำงานเพื่อสวดมนต์เมื่อได้ยินเสียงระฆัง โดยภาพนี้สะท้อนถึงความศรัทธาที่เรียบง่ายและการหยุดพักจากงานหนักเพื่อระลึกถึงพระเจ้า

มีข้อถกเถียงทางศิลปะเกี่ยวกับภาพนี้ โดย Salvador Dalí เคยเชื่อว่าคู่รักในภาพกำลังไว้อาลัยให้ลูกที่เสียชีวิต และเชื่อว่าเดิมทีมีรูปโลงศพขนาดเล็กวางอยู่แทนที่ตะกร้ามันฝรั่ง แม้การตรวจด้วยรังสีเอกซ์ของพิพิธภัณฑ์ Louvre จะพบร่องรอยการระบายสีทับเป็นรูปทรงเรขาคณิต แต่ไม่มีหลักฐานยืนยันว่าเป็นรูปโลงศพ

พิพิธภัณฑ์ Musée d'Orsay ระบุว่า Millet วาดภาพนี้จากความทรงจำในวัยเด็กที่ย่าของเขาให้หยุดทำงานเพื่อสวดมนต์สามเวลาให้แก่ผู้ล่วงลับ ซึ่งสอดคล้องกับความหมายของชื่อภาพในภาษาฝรั่งเศสที่หมายถึงการสวดมนต์ระลึกถึงการแจ้งสารของทูตสวรรค์

เดิมทีภาพนี้ถูกสั่งวาดโดย Thomas Gold Appleton และมีชื่อว่า 'Prayer for the Potato Harvest' แต่เนื่องจากผู้สั่งวาดไม่มารับภาพ Millet จึงได้เพิ่มรูปยอดโบสถ์ที่เส้นขอบฟ้าและเปลี่ยนชื่อเป็น 'The Angelus' ซึ่งเปลี่ยนข้อความของภาพจากการขอให้พืชผลอุดมสมบูรณ์ เป็นการตอบสนองต่อเสียงเรียกของพระเจ้า

## This story in other languages

- [中文](https://www.faithfulnews.com/zh/story-314)
- [Indonesia](https://www.faithfulnews.com/id/makna-doa-dan-kesedihan-dalam-lukisan-langelus-karya-millet)
- [Español](https://www.faithfulnews.com/es/el-analisis-de-la-pintura-el-angelus-de-millet-y-su-conexion-con-la-filosofia-de-simone-weil)
- [Nederlands](https://www.faithfulnews.com/nl/analyse-van-het-schilderij-langelus-en-de-betekenis-van-stilte-en-aandacht)
- [Svenska](https://www.faithfulnews.com/sv/malningen-angelus-och-dess-koppling-till-bon-och-lidande)