---
title: ผู้ให้ทานของพระสันตะปาปาเดินทางเยือนยูเครนเพื่อมอบความช่วยเหลือแก่เด็กและผู้ประสบภัยสงคราม
url: https://www.faithfulnews.com/th/story-213
published: 2026-11-02T09:02:01+00:00
language: th
section: พันธกิจและการช่วยเหลือ
source: https://www.vaticannews.va/it/vaticano/news/2026-10/ucraina-solidarieta-elemosiniere-carita-guerra.html
organizations: Dicastero per il Servizio della Carità, Elemosineria apostolica, Padri Albertini, Exarchate of Donetsk
publisher: FaithfulNews
---

# ผู้ให้ทานของพระสันตะปาปาเดินทางเยือนยูเครนเพื่อมอบความช่วยเหลือแก่เด็กและผู้ประสบภัยสงคราม

Luis Marín de San Martín ผู้ให้ทานของพระสันตะปาปาและเจ้าหน้าที่จาก Dicastero per il Servizio della Carità ได้เดินทางเยือนเมือง Zaporizhzhia และ Poltava ในยูเครน เมื่อวันที่ 28 และ 29 ตุลาคม เพื่อนำความช่วยเหลือจากพระสันตะปาปามามอบให้แก่ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากสงคราม

ในเมือง Zaporizhzhia ซึ่งเผชิญกับการทิ้งระเบิดอย่างต่อเนื่องและประชาชนกำลังประสบปัญหาความหิวโหย Luis Marín de San Martín ได้ร่วมกับ Padri Albertini ในการแจกจ่ายขนมปังและอาหารกระป๋องให้แก่ผู้คนประมาณ 2,000 คน ซึ่งรวมถึงผู้สูงอายุ ผู้หญิง และเด็กจำนวนมากที่ต้องรอคิวท่ามกลางอากาศหนาวเย็น โดย Padri Albertini แจกจ่ายขนมปังให้แก่ผู้คนประมาณ 10,000 คนในทุกสัปดาห์ ซึ่งขนมปังเหล่านี้ถูกผลิตจากเตาอบที่พระสันตะปาปามอบให้ผ่านทาง Elemosineria apostolica และมีการแบ่งปันการใช้งานเตาอบร่วมกับกลุ่มโปรเตสแตนต์เพื่อช่วยเหลือชุมชนอื่นด้วย

คณะเดินทางยังได้เยี่ยมชมศูนย์มนุษยธรรมของ Exarchate of Donetsk แห่งคริสตจักรกรีกคาทอลิก ซึ่งประกอบด้วยโรงเรียนอนุบาลและโรงเรียนประถมศึกษา Don Bosco ที่ต้องย้ายการเรียนการสอนลงไปในห้องใต้ดินเพื่อความปลอดภัยจากระเบิด โดยผู้ให้ทานของพระสันตะปาปาได้มอบความช่วยเหลือเพื่อให้สถานศึกษาเหล่านี้สามารถดำเนินงานต่อไปได้

การเดินทางสิ้นสุดลงที่เมือง Poltava ซึ่งเป็นพื้นที่ดูแลของ Exarchate of Donetsk แห่งคริสตจักรกรีกคาทอลิกยูเครน โดยคณะผู้แทนได้รับฟังปัญหาของผู้พลัดถิ่นที่หนีจากหมู่บ้านที่ถูกระเบิด ซึ่งมีความต้องการเร่งด่วนคือ ยารักษาโรค เสื้อผ้ากันหนาว เครื่องปั่นไฟ และผ้าอ้อมเด็ก ซึ่ง Luis Marín de San Martín ได้มอบการสนับสนุนที่เป็นรูปธรรมจากพระสันตะปาปาเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยเหล่านี้

## This story in other languages

- [Deutsch](https://www.faithfulnews.com/de/papst-gesandter-besucht-kriegsopfer-in-der-ukraine)