---
title: อาร์ชบิชอปแห่งมิลานชี้ว่าการปราบปรามเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอต่อการแก้ปัญหาความรุนแรงของเยาวชน
url: https://www.faithfulnews.com/th/story-193
published: 2026-10-28T05:01:42+00:00
language: th
section: วัฒนธรรมและความคิด
source: https://www.niedziela.pl/artykul/129221/Arcybiskup-Mediolanu-same-represje-nie-wystarcza
organizations: Ruch 17 października
publisher: FaithfulNews
---

# อาร์ชบิชอปแห่งมิลานชี้ว่าการปราบปรามเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอต่อการแก้ปัญหาความรุนแรงของเยาวชน

การประท้วงอย่างรุนแรงเกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ก่อนในหลายเมืองของอิตาลี โดยกลุ่มผู้ชุมนุมซึ่งรวมถึงวัยรุ่นจากครอบครัวที่ดีและโรงเรียนมีชื่อเสียง ได้ก่อเหตุวandalism และเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่ตำรวจ เหตุการณ์นี้ส่งผลให้เมืองมิลานได้รับความเสียหายอย่างมาก จนนำไปสู่การจับกุมผู้ต้องสงสัยจำนวนมากที่แสดงอาการตกใจและไม่เข้าใจผลทางกฎหมายจากการกระทำของตน

คุณพ่อเคลาดิโอ บูร์จิโอ ชาเปลนประจำเรือนจำเยาวชนเบคคาเรียในมิลาน ซึ่งพูดคุยกับผู้ถูกควบคุมตัวมานานกว่ายี่สิบปี เปิดเผยว่า เยาวชนเหล่านี้ขาดแบบอย่างผู้ใหญ่ที่แท้จริง ทำให้สื่อสังคมออนไลน์เข้ามามีอิทธิพลแทน พวกเขารู้สึกโดดเดี่ยว โกรธแค้น และถูกขับเคลื่อนด้วยความต้องการการยอมรับจากเพื่อนฝูงหรือความต้องการเป็นเจ้าของเสื้อผ้าแบรนด์เนม โดยขาดความรู้เกี่ยวกับกฎหมายรัฐและหลักการอยู่ร่วมกันในสังคมอย่างอารยะ

อาร์ชบิชอปมาริโอ เดลปินี แห่งมิลาน เน้นย้ำว่าการใช้มาตรการปราบปรามเพียงอย่างเดียวไม่สามารถรักษาความก้าวร้าวที่ขาดการคิดไตร่ตรองได้ แต่จำเป็นต้องอาศัยการศึกษา วัฒนธรรม และการเปิดใจต่อเยาวชน ผู้นำศาสนจักรเตือนว่าการเพิกเฉยต่อเสียงของวัยรุ่นจะก่อให้เกิดความโกรธแค้น และเรียกร้องให้ครอบครัว รัฐ และศาสนจักรร่วมมือกันฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ที่แท้จริงแทนโลกเสมือน

นอกจากนี้ อาร์ชบิชอปเดลปินี ยังชี้ให้เห็นถึงความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม โดยระบุว่าในขณะที่การทำลายทรัพย์สินของคนรวยเป็นข่าวพาดหัว แต่การขโมยศักดิ์ศรีของคนจนผ่านค่าจ้างที่ไม่เป็นธรรม การยึดบ้าน และการส่งเสริมการพนันที่ทำลายครอบครัว กลับไม่ได้รับความสนใจจากสื่อ เหตุการณ์ประท้วงนี้ถูกจัดขึ้นโดยกลุ่มที่เรียกว่าขบวนการสิบเจ็ดตุลาคม ซึ่งเกิดขึ้นบนอินเทอร์เน็ตโดยไม่มีข้อเรียกร้องทางการเมืองที่ชัดเจน นอกเหนือจากการเรียกร้องให้ลดค่าครองชีพที่สูงขึ้น

เจ้าหน้าที่ตำรวจและคาราบินิเอรีได้เพิ่มกำลังรักษาความปลอดภัยและใช้โดรนรวมถึงเฮลิคอปเตอร์เพื่อติดตามสถานการณ์ หลังพบว่ากลุ่มอนาธิปไตยและกลุ่มซ้ายจัดได้เข้าร่วมกับกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบผ่านทางแอปพลิเคชันสื่อสารต่างๆ การดำเนินการนี้มุ่งเน้นเพื่อป้องกันภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นจากการชุมนุมที่กระจายตัวในหลายเมืองสำคัญ

## This story in other languages

- [Italiano](https://www.faithfulnews.com/it/arcivescovo-di-milano-le-repressioni-non-bastano)
- [Português (Brasil)](https://www.faithfulnews.com/pt-br/arcybiskup-mediolanu-represoes-nao-sao-suficientes)
- [中文](https://www.faithfulnews.com/zh/story-241)
- [日本語](https://www.faithfulnews.com/ja/story-236)
- [한국어](https://www.faithfulnews.com/ko/story-175)
- [العربية](https://www.faithfulnews.com/ar/ryys-asakf-mylano-yhthr-mn-an-alkmaa-ohdh-la-ykfy-laalag-aadoany-almrahkyn)
- [Indonesia](https://www.faithfulnews.com/id/uskup-agung-milan-tindakan-represif-saja-tidak-cukup-untuk-mengatasi-kerusuhan-remaja)