---
title: บิชอปในฝรั่งเศสประณามเหตุจราจลในสุดสัปดาห์
url: https://www.faithfulnews.com/th/story-173
published: 2026-10-24T10:01:14+00:00
language: th
section: การข่มเหง
source: https://cruxnow.com/church-in-europe/2026/10/a-spiral-of-violence-frances-bishops-condemn-the-weekends-riots/
publisher: FaithfulNews
---

# บิชอปในฝรั่งเศสประณามเหตุจราจลในสุดสัปดาห์

บิชอปในฝรั่งเศสได้ประณามเหตุจราจลและการปล้นสะดมในสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา

เหตุการณ์ความรุนแรงในประเทศฝรั่งเศสมีการปล้นร้านค้าต่างๆ อาคารสาธารณะถูกจุดไฟ และความรุนแรงเกิดขึ้นในถนน โดยบิชอปหลายคนได้แสดงความไม่พอใจต่อเหตุการณ์ดังกล่าว

คาร์ดินัลฌอง-มาร์คอาเวลิน บิชอปแห่งมาร์กเซยและประธานการประชุมบิชอปฝรั่งเศสได้ออกแถลงการณ์เมื่อวันอาทิตย์ โดยระบุถึงเหตุการณ์ในวันเสาร์ว่าเป็น "ความรุนแรงที่ไม่อาจยอมรับได้"

เขากล่าวว่า "เมื่อวานนี้ เมืองของเราเช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ในฝรั่งเศสตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงที่ไม่อาจยอมรับได้" และเรียกร้องให้มีสันติภาพและการปฏิเสธ "วงจรความรุนแรง"

ในวันจันทร์ บิชอปลอเรนต์อุลริชแห่งปารีสกล่าวว่าเมืองปารีสถูก "ทำให้ผิดรูปด้วยความรุนแรง" และเรียกร้องให้หยุดการใช้ความรุนแรง

ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา มีผู้ถูกจับกุมถึง 2,331 คน และเกือบ 1,000 เจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์นี้

## This story in other languages

- [日本語](https://www.faithfulnews.com/ja/story-212)
- [Deutsch](https://www.faithfulnews.com/de/franzosische-bischofe-verurteilen-die-unruhen-des-wochenendes)
- [Español](https://www.faithfulnews.com/es/bispos-franceses-condenan-la-violencia-del-fin-de-semana)
- [Français](https://www.faithfulnews.com/fr/les-eveques-de-france-denoncent-les-emeutes-du-week-end)
- [Italiano](https://www.faithfulnews.com/it/i-vescovi-francesi-condannano-la-violenza-e-i-saccheggi-del-fine-settimana)
- [Türkçe](https://www.faithfulnews.com/tr/fransadaki-piskoposlar-hafta-sonu-siddetini-kinadi)
- [עברית](https://www.faithfulnews.com/he/story-184)