---
title: เลออนที่สิบสี่ยกเลิกข้อจำกัดด้านค่าจ้างในช่วงการระบาด
url: https://www.faithfulnews.com/th/story-10
published: 2026-09-17T04:26:20+00:00
language: th
section: คริสตจักรทั่วโลก
source: https://www.niedziela.pl/artykul/127780/Leon-XIV-uchyla-pandemiczne-ograniczenia-wynagrodzen
organizations: Leon XIV, Francis, Vatican
publisher: FaithfulNews
---

# เลออนที่สิบสี่ยกเลิกข้อจำกัดด้านค่าจ้างในช่วงการระบาด

ในเอกสาร เลออนที่สิบสี่ระบุว่าการตัดสินใจนี้ได้เกิดขึ้น "หลังจากการปรึกษากับเลขานุการด้านเศรษฐกิจและการวิเคราะห์ทุกด้านอย่างละเอียด" โดยเน้นว่าหน่วยงานของสำนักพระสันตปาปาและรัฐวาติกันจะยังคงมีส่วนร่วมในการรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจด้วยวิธีการต่างๆ

ข้อบังคับที่กล่าวถึงในมอตูโปรปริโอของพระสันตปาปาฟรานซิสเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2021 ที่ชื่อ "อนาคตที่ยั่งยืน" ได้กำหนดข้อจำกัดค่าจ้างสำหรับพระคาร์ดินัล ผู้บังคับบัญชา นักบวช และพนักงาน รวมถึงการระงับการเพิ่มค่าจ้างตามอายุงาน

ข้อบังคับเหล่านี้ได้รับการแก้ไขบางส่วนด้วยเอกสารในเดือนมิถุนายน 2025 เลออนที่สิบสี่ได้ยืนยันในขณะนี้ว่าสามารถยกเลิกทั้งหมดได้ มอตูโปรปริโอ "อนาคตที่ยั่งยืน" จะหมดอายุในวันที่ 1 กันยายน 2026

อย่างไรก็ตาม พระสันตปาปาได้ระบุว่า ผลกระทบของข้อบังคับที่มีผลบังคับใช้ในช่วงเวลานั้นยังคงมีอยู่ ซึ่งรวมถึงการระงับการเพิ่มค่าจ้างสองปีตามอายุงานที่ถือว่ามีการได้รับสิทธิ์อย่างถาวรแล้ว

## This story in other languages

- [Deutsch](https://www.faithfulnews.com/de/leon-xiv-hebt-pandemische-gehaltsbeschrankungen-auf)
- [Italiano](https://www.faithfulnews.com/it/leon-xiv-uchyla-le-restrizioni-pandemiche-sui-salari)
- [Nederlands](https://www.faithfulnews.com/nl/leon-xiv-heft-pandemische-salarisbeperkingen-op)
- [Svenska](https://www.faithfulnews.com/sv/leon-xiv-upphaver-pandemiska-begransningar-av-loner)
- [हिन्दी](https://www.faithfulnews.com/hi/lyana-xiv-na-mahamara-sabthha-vatana-samao-ka-samapata-kaya)
- [Español](https://www.faithfulnews.com/es/leon-xiv-uchyla-limitaciones-salariales-por-la-pandemia)
- [Русский](https://www.faithfulnews.com/ru/leon-xiv-otmeniaet-pandemiceskie-ograniceniia-zarabotnoi-platy)
- [Français](https://www.faithfulnews.com/fr/leon-xiv-leve-les-restrictions-salariales-pandemiques)