---
title: พระคาร์ดินัล Koovakad เน้นย้ำความสำคัญของจิตวิญญาณแห่ง Assisi เพื่อสันติภาพโลก
url: https://www.faithfulnews.com/th/koovakad-assisi
published: 2026-11-01T03:51:03+00:00
language: th
section: คริสตจักรทั่วโลก
source: https://www.vaticannews.va/ko/vatican-city/news/2026-10/vaticano-assisi-pace-koovakad.html
organizations: Dicastery for Interreligious Dialogue, Sant'Egidio, World Council of Churches
publisher: FaithfulNews
---

# พระคาร์ดินัล Koovakad เน้นย้ำความสำคัญของจิตวิญญาณแห่ง Assisi เพื่อสันติภาพโลก

พระคาร์ดินัล George Koovakad รัฐมนตรีว่าการสำนักงานส่งเสริมความสัมพันธ์กับศาสนาอื่นของสำนักวาติกัน ได้แสดงความยินดีต่อการประกาศกำหนดการเดินทางเยือนลาตินอเมริกาของสมเด็จพระสันตะปาปา Leo XIV ระหว่างวันที่ 6 ถึง 17 พฤศจิกายน ซึ่งรวมถึงการเยือนเปรูและอาร์เจนตินา

พระคาร์ดินัล Koovakad เดินทางไปยัง Assisi เพื่อเข้าร่วมพิธีครบรอบ 40 ปีของเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ในปี 1986 ที่สมเด็จพระสันตะปาปา John Paul II ทรงเชิญผู้นำศาสนาต่างๆ มารวมตัวกัน ท่านระบุว่ามรดกที่สำคัญที่สุดคือวิธีการที่แต่ละศาสนายังคงซื่อสัตย์ต่อประเพณีของตนเอง แต่ร่วมกันสวดภาวนาและก้าวเดินไปพร้อมกันเพื่อเป้าหมายร่วมกันคือสันติภาพ โดยท่านได้ขอบคุณชุมชน Sant'Egidio สันนิบาต Assisi และกลุ่มเคลื่อนไหวต่างๆ ที่ช่วยเผยแพร่จิตวิญญาณนี้

ในด้านบทบาทของศาสนา พระคาร์ดินัลอธิบายว่าศาสนาไม่ได้มีหน้าที่แทนที่การเมืองเนื่องจากไม่มีอำนาจทางการเมืองในการบังคับให้เกิดสันติภาพ แต่ศาสนาสามารถเปลี่ยนแปลงมนุษย์จากภายในจิตใจ ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการรักษาข้อตกลงใดๆ ท่านเน้นว่าเมื่อผู้นำจากประเพณีทางศาสนาที่แตกต่างกันส่งเสียงร่วมกัน ข้อความนั้นจะทรงพลังและไม่สามารถถูกเพิกเฉยได้

นอกจากนี้ ท่านยังกล่าวถึงแนวคิดสันติภาพที่ปราศจากอาวุธของสมเด็จพระสันตะปาปา Leo XIV ซึ่งประกอบด้วยสามประการ คือ การไม่ร่วมมือกับตรรกะแห่งอำนาจและไม่อวยพรสงคราม การลดอาวุธทางคำพูดโดยหลีกเลี่ยงภาษาที่กระตุ้นความเกลียดชัง และการใช้พลังที่เปลี่ยนแปลงจิตใจผู้อื่นแทนการเอาชนะ โดยท่านย้ำว่าสันติภาพมาจากพระเจ้าและเริ่มต้นจากการปฏิบัติเล็กๆ ในชีวิตประจำวันและการสวดภาวนา

## This story in other languages

- [English](https://www.faithfulnews.com/en/cardinal-koovakad-the-assisi-approach-is-essential-for-peace-today)
- [हिन्दी](https://www.faithfulnews.com/hi/karadanal-kabkatha-na-shata-ka-le-asasa-pathathhata-ka-aavashayakata-para-jara-thaya)