---
title: คาร์ดินัล Czerny เรียกร้องให้มนุษย์รับผิดชอบต่อการใช้ปัญญาประดิษฐ์ในสงคราม
url: https://www.faithfulnews.com/th/czerny
published: 2026-11-21T10:52:40+00:00
language: th
section: คริสตจักรทั่วโลก
source: https://www.vaticannews.va/en/vatican-city/news/2026-11/cardinal-michael-czerny-magnifica-humanitas-just-war-ai.html
organizations: Dicastery for Promoting Integral Human Development, Bulgarian Academy of Sciences, Apostolic Nunciature in Bulgaria
publisher: FaithfulNews
---

# คาร์ดินัล Czerny เรียกร้องให้มนุษย์รับผิดชอบต่อการใช้ปัญญาประดิษฐ์ในสงคราม

คาร์ดินัล Michael Czerny อดีตผู้บริหารของ Dicastery for Promoting Integral Human Development กล่าวว่ามนุษย์ต้องเป็นผู้รับผิดชอบโดยตรงต่อความรุนแรงและการทำลายล้างที่เกิดจากเทคโนโลยีของตนเอง โดยระบุว่าการตัดสินใจใช้กำลังที่ทำให้เกิดการเสียชีวิตต้องอยู่ในมือของมนุษย์ และต้องสามารถระบุตัวบุคคลผู้ตัดสินใจได้เสมอ

คำกล่าวนี้เกิดขึ้นในงานที่จัดร่วมกันโดย Bulgarian Academy of Sciences และ Apostolic Nunciature ใน Bulgaria ซึ่งคาร์ดินัล Czerny ได้นำเสนอ Magnifica humanitas ซึ่งเป็นสมณสาสน์ฉบับแรกของสมเด็จพระสันตะปาปา Leo XIV โดยเน้นเรื่องสงครามและสันติภาพ ท่านได้เปรียบเทียบโครงการก่อสร้างในคัมภีร์ไบเบิลระหว่างหอคอยบาเบลที่ล้มเหลวเพราะความปรารถนาที่จะควบคุมโชคชะตาของตนเอง กับการสร้างกำแพงเมืองเยรูซาเล็มที่สำเร็จได้เพราะความไว้วางใจในพระสัญญาของพระเจ้าและการพึ่งพากันและกัน ซึ่งนำมาสู่คำถามว่าเครื่องมืออย่างปัญญาประดิษฐ์กำลังช่วยสร้างโลกและอารยธรรมแบบใด

คาร์ดินัล Czerny ระบุว่าสมเด็จพระสันตะปาปา Leo XIV ทรงประกาศว่าทฤษฎีสงครามที่ชอบธรรมนั้นล้าสมัยแล้ว แม้จะยังคงยอมรับสิทธิในการป้องกันตนเองในความหมายที่เคร่งครัดที่สุดก็ตาม โดยทรงเสนอให้ใช้การเจรจา การทูต และการให้อภัยในการแก้ไขความขัดแย้งแทน พร้อมเตือนว่าวัฒนธรรมแห่งอำนาจมักทำให้ความทุกข์ทรมานของผู้คนในสงครามถูกละเลยเพื่อผลประโยชน์ทางยุทธศาสตร์ของรัฐบาล

นอกจากนี้ยังมีการนำเสนอเกณฑ์สามประการจากสมเด็จพระสันตะปาปา Leo ได้แก่ การที่สายการรับผิดชอบต้องสามารถระบุและตรวจสอบได้ตั้งแต่ผู้พัฒนาจนถึงผู้ใช้งาน ประการที่สอง ผู้ตัดสินใจใช้กำลังต้องมีเวลาในการใช้ดุลยพินิจโดยไม่ให้ความเร็วหรือประสิทธิภาพเป็นตัวกำหนดการตัดสินใจที่ไม่อาจย้อนกลับได้ และประการสุดท้าย ต้องมีการแยกพลเรือนออกจากผู้ทำการรบและคุ้มครองโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นต่อการอยู่รอด พร้อมทั้งเรียกร้องให้มีการปลดอาวุธทางจิตใจและชีวิตเพื่อขจัดความก้าวร้าวภายในใจของทุกคน

## This story in other languages

- [Español](https://www.faithfulnews.com/es/el-cardenal-czerny-pide-responsabilidad-humana-por-la-inteligencia-artificial-en-la-guerra)
- [हिन्दी](https://www.faithfulnews.com/hi/karadanal-czerny-na-yathathha-ma-katarama-bthathhamatata-ka-le-manavaya-javabthaha-ka-aagaraha-kaya)
