---
title: บิชอปแห่ง Charkiv เข้าพบพระสันตะปาปาเพื่อเรียกร้องการยุติสงครามใน Ukraine
url: https://www.faithfulnews.com/th/charkiv-ukraine
published: 2026-09-16T04:26:23+00:00
language: th
section: คริสตจักรทั่วโลก
source: https://www.vaticannews.va/sv/paven/news/2026-09/biskopen-av-charkiv-hos-paven.html
organizations: Holy See
publisher: FaithfulNews
---

# บิชอปแห่ง Charkiv เข้าพบพระสันตะปาปาเพื่อเรียกร้องการยุติสงครามใน Ukraine

Monsignore Pavlo Honcharuk บิชอปแห่ง Charkiv-Zaporizhzhia ได้เข้าพบพระสันตะปาปา Leo XIV ณ พระราชวัง apostoliska เมื่อเช้าวันศุกร์ที่ 11 กันยายน เพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ความรุนแรงใน Ukraine

บิชอป Honcharuk บรรยายว่าเมือง Charkiv เปรียบเสมือนไฟและเป็นศูนย์กลางของสงคราม โดยระบุว่ามีการทิ้งระเบิดอย่างต่อเนื่องต่อพลเรือนและคลังสินค้า ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากรวมถึงเด็ก และประชาชนต้องสูญเสียที่อยู่อาศัย ท่านกล่าวว่าเหตุการณ์นี้ดูเหมือนเป็นการกวาดล้างชาว Ukraine และมีความพยายามที่จะทำลายล้างจากฝ่ายผู้รุกราน

ในการเข้าพบครั้งนี้ บิชอป Honcharuk พร้อมด้วยคณะผู้แทนซึ่งประกอบด้วยบาทหลวง Volodymyr Kyrylyuk ผู้ดูแลเซมินารีแห่งสังฆมณฑล Kamyanets-Podilskyi และสมาชิกคณะกรรมการงานอภิบาลทหาร ได้รับพรจากพระสันตะปาปาสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในการปกป้องชีวิตมนุษย์ นอกจากนี้ บิชอปยังได้ขอบคุณพระสันตะปาปาสำหรับการสวดภาวนา ความห่วงใย และความช่วยเหลือในการปล่อยตัวนักโทษรวมถึงการนำเด็ก ๆ กลับคืนสู่บ้านเกิด

พระสันตะปาปา Leo XIV ยืนยันว่ากำลังดำเนินการทุกวิถีทางทั้งในด้านการทูตและด้านจิตวิญญาณเพื่อให้สงครามสิ้นสุดลง ซึ่งบิชอป Honcharuk มองว่าความพยายามของ Holy See ผ่านการส่งผู้แทนเยือน Ukraine ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาเป็นสิ่งสำคัญที่แสดงให้เห็นว่าโลกตระหนักถึงผู้ถูกกระทำและผู้รุกราน ทั้งนี้ บิชอปได้เชิญพระสันตะปาปาให้เดินทางเยือน Ukraine โดยเน้นย้ำว่าหากเสด็จมา ท่านควรเดินทางไปยังเมือง Charkiv ด้วย

สำหรับประเด็นการเจรจาระหว่างประเทศ บิชอป Honcharuk วิจารณ์ว่าการพูดคุยระหว่างตัวแทนจากสหรัฐอเมริกา รัสเซีย และ Ukraine เป็นเพียงเกม และย้ำว่าสงครามไม่ใช่การแข่งขันกีฬาที่มองเพียงผู้แพ้หรือผู้ชนะ แต่เป็นเรื่องของความตายและความหวาดกลัวที่ฝังรากลึกในจิตใจผู้คน

## This story in other languages

- [Deutsch](https://www.faithfulnews.com/de/bischof-von-charkiv-besucht-papst-leo-xiv)
- [हिन्दी](https://www.faithfulnews.com/hi/charkiv-ka-bshapa-na-pope-leo-xiv-sa-malkata-ka-yakarana-ma-hasa-rakana-ka-apal-ka)
- [Español](https://www.faithfulnews.com/es/el-obispo-de-charkiv-se-reune-con-el-papa-leo-xiv-para-pedir-el-fin-de-la-guerra-en-ucrania)
- [العربية](https://www.faithfulnews.com/ar/askf-kharkyf-yltky-albaba-lyo-alrabaa-aashr-lmnaksh-masy-alhrb-fy-aokranya)
- [Nederlands](https://www.faithfulnews.com/nl/biskop-van-charkiv-zaporizhzhia-ontmoet-paus-leo-xiv-in-het-apostolisch-paleis)
- [Norsk](https://www.faithfulnews.com/no/biskopen-av-charkiv-besokte-paven-for-a-be-om-hjelp-til-ukraina)
- [Polski](https://www.faithfulnews.com/pl/biskup-charkowa-spotkal-sie-z-papiezem-leo-xiv)
- [Русский](https://www.faithfulnews.com/ru/episkop-xarkova-vstretilsia-s-papoi-leo-xiv-dlia-obsuzdeniia-situacii-v-ukraine)
- [Français](https://www.faithfulnews.com/fr/le-beveve-de-charkiv-a-ete-recu-par-le-pape-leo-xiv)
- [Português (Brasil)](https://www.faithfulnews.com/pt-br/bispo-de-charkiv-encontra-se-com-o-papa-leo-xiv-para-discutir-a-guerra-na-ucrania)
- [Bahasa Indonesia](https://www.faithfulnews.com/id/uskup-charkiv-bertemu-paus-leo-xiv-untuk-membahas-konflik-di-ukraina)