---
title: Netflixserie om brodermord och arvsynd väcker bibliska ekon
url: https://www.faithfulnews.com/sv/netflixserie-om-brodermord-och-arvsynd-vacker-bibliska-ekon
published: 2026-11-22T13:51:04+00:00
language: sv
section: Kultur och idéer
source: https://www.kn.nl/inspiratie/recensie/bijbelse-broedertwist-en-erfzonde-in-deze-fraaie-familiesage-op-netflix/
organizations: Netflix
publisher: FaithfulNews
---

# Netflixserie om brodermord och arvsynd väcker bibliska ekon

Netflix har släppt en ny miniserie, Öster om Eden, som är en meditation över ondskan och synden med tydliga bibliska ekon. Serien bygger på John Steinbecks roman från 1952, som författaren själv såg som sitt viktigaste verk och betraktade allt annat han skrev som fingerövningar inför denna tragiska familjesaga, inspirerad av Första Moseboken.

Redan på 1950-talet gjordes en berömd filmversion med James Dean i huvudrollen. Den nya miniserien är skriven av regissörens barnbarn och har blivit ett vackert och medryckande drama som är mycket troget boken. Handlingen följer först bröderna Charles och Adam, som i slutet av 1800-talet förgäves kämpar om sin fars tillgivenhet. Fadern är veteran från det amerikanska inbördeskriget, och tack vare hans arv har bröderna det gott ställt som unga vuxna.

Olyckan knackar bokstavligen på dörren i form av den svårt skadade unga kvinnan Cathy Ames. Adam blir förälskad i henne, och hon accepterar och gifter sig med honom, men kärleken kommer uppenbart bara från ett håll. Till slut lämnar hon honom strax efter födelsen av deras tvillingar Caleb och Aaron. Hon börjar arbeta på ett bordell och arbetar sig upp till en skoningslös bordellmamma. Adam sjunker samtidigt ner i en djup depression och låter sin kinesiske tjänare Lee ta hand om sönernas uppfostran.

I sju avsnitt på nästan en timme vardera fördjupas personernas öden på ett vackert sätt, och de bibliska ekona håller stånd. Brödrastriden mellan Kain och Abel är berättelsens hjärta, medan meditationen över ondskan och arvsynden är dess djupare själ. Den illasinnade Cathy har av romanens kritiker redan kallats endimensionell och kvinnofientlig. Men styrkan är just att Steinbeck inte försöker psykologisera eller rationalisera hennes onda inre. Hon hade ingen dålig barndom och drivs inte enbart av beräknande egenintresse eller självbevarelse. Hon gör ont för ondska.

Den kinesiske Lee blir till slut tvillingbröderna Calebs och Aarons samvete. Han håller fram att de har en fri vilja. Det hebreiska bibelordet timshel, förklarar han, översätts ofta med du skall men betyder egentligen du får. De har alltså ett val och behöver inte bli som sin far eller mor. Den hedniske tjänaren i den problemfyllda familjen visar sig därmed hela tiden vara den bästa kristna av alla.

## This story in other languages

- [Français](https://www.faithfulnews.com/fr/netflix-publie-une-mini-serie-basee-sur-east-of-eden)
- [English](https://www.faithfulnews.com/en/netflix-releases-miniseries-based-on-east-of-eden)
- [Deutsch](https://www.faithfulnews.com/de/netflix-veroffentlicht-miniserie-east-of-eden-uber-erbsunde-und-das-bose)
- [Italiano](https://www.faithfulnews.com/it/netflix-pubblica-una-nuova-miniserie-basata-su-east-of-eden)
- [Norsk](https://www.faithfulnews.com/no/netflix-utgir-miniserie-basert-pa-roman-om-arvesynd-og-bibelske-konflikter)
- [Русский](https://www.faithfulnews.com/ru/netflix-vypustil-mini-serial-east-of-eden-osnovannyi-na-bibleiskix-motivax)
