---
title: Den heliga stolen signerar ett avtal med republiken Honduras
url: https://www.faithfulnews.com/sv/den-heliga-stolen-signerar-ett-avtal-med-republiken-honduras
published: 2026-10-25T09:55:52+00:00
language: sv
section: Världskyrkan
source: https://www.vaticannews.va/es/vaticano/news/2026-10/la-santa-sede-firma-un-acuerdo-con-la-republica-de-honduras.html
organizations: Santa Sede, Honduras
publisher: FaithfulNews
---

# Den heliga stolen signerar ett avtal med republiken Honduras

Den heliga stolen, genom kardinal Pietro Parolin, sekreterare för statskontoret, och Nasry Juan Asfura Zablah, president för republiken Honduras, har signerat ett avtal i Sala de los Tratados i det apostoliska palatset i Vatikanen. Avtalet, som består av 25 artiklar, bekräftar de goda bilaterala relationerna, erkänner den juridiska personligheten för kyrkan och främjar samarbetet mellan kyrkan och staten för att främja det goda, de mänskliga, kulturella och andliga värdena i Honduras. Detta är i linje med deklarationen Dignitatis Humanae från det andra vaticanska concilet och syftar till att garantera friheten för religiös kult, inklusive friheten att utöva kulten och kyrkans frihet att utföra sin egen mission.

Avtalet bekräftar rätten till fri tänkande, samvete och religion enligt internationella mänskliga rättigheter. Staten erkänner kyrkans rätt att agera enligt egna regler, självstyra och fri utse sina kultledare. Dessutom garanterar avtalet rätten till samvetsfrihet och skyddar konfessionell tystnadslåga utan begränsningar. Kyrkan får även rätt att driva utbildnings- och välgörenhetsinstitutioner samt erbjuda andlig vård och pastoral omsorg i offentliga och privata sociala, utbildnings-, hälsovårds- och fängelser. Pastoral omsorg för armén och polisens medlemmar kommer också att möjliggöras.

Avtalet, som väntas godkännas enligt nationella procedurer, träder i kraft vid utbytet av ratificeringsinstrumenten. Utöver signaturceremonin pågick vänliga samtal om kyrkans positiva bidrag till mänsklig, social och kulturell utveckling i Honduras samt frågor av gemensam regional och internationell betydelse.

## This story in other languages

- [Indonesia](https://www.faithfulnews.com/id/takhta-suci-dan-honduras-menandatangani-perjanjian-kerja-sama-baru)
- [العربية](https://www.faithfulnews.com/ar/alkrsy-alrsoly-yokaa-atfaky-maa-gmhory-hndoras)
- [Deutsch](https://www.faithfulnews.com/de/der-heilige-stuhl-und-honduras-unterzeichnen-ein-bilaterales-abkommen)
- [Nederlands](https://www.faithfulnews.com/nl/de-heilige-stoel-en-honduras-ondertekenen-verdrag-voor-samenwerking-en-godsdienstvrijheid)
- [Polski](https://www.faithfulnews.com/pl/stolica-apostolska-i-honduras-podpisuja-traktat-o-wspolpracy)
- [Русский](https://www.faithfulnews.com/ru/vatikan-i-gonduras-podpisali-soglasenie-o-sotrudnicestve)
- [Français](https://www.faithfulnews.com/fr/la-sainte-see-et-le-honduras-signent-un-accord-bilateral-sur-la-liberte-religieuse)