---
title: Watykan i Honduras podpisują traktat o wolności religijnej
url: https://www.faithfulnews.com/pl/watykan-i-honduras-podpisuja-traktat-o-wolnosci-religijnej
published: 2026-10-25T14:58:17+00:00
language: pl
section: Kościół na świecie
source: https://www.religiondigital.org/vaticano/concordato-santa-sede-honduras_1_1470547.html
organizations: Santa Sede, República de Honduras, Vaticano
publisher: FaithfulNews
---

# Watykan i Honduras podpisują traktat o wolności religijnej

W dniu 22 października 2026 roku, o godzinie 9:30, w Sali Traktatów Pałacu Apostolskiego w Watykanie, kardynał Pietro Parolin, sekretarz stanu, oraz Nasry Juan Asfura Zablah, prezydent Republiki Hondurasu, podpisali traktat między Stolicą Apostolską a tym państwem Ameryki Środkowej. Umowa składa się z 25 artykułów i potwierdza istniejące dobre relacje dwustronne między obiema stronami. Dokument chroni osobowość prawną Kościoła i sprzyja cennej współpracy między Kościołem a państwem w promowaniu dobra wspólnego oraz wartości duchowych, ludzkich i kulturalnych ludu honduraskiego. W duchu deklaracji Dignitatis Humanae z II Soboru Watykańskiego traktat ma dalszo gwarantować wolność religijną, w tym wolność kultu, a co za tym idzie, wolność Kościoła w realizacji jego własnej misji. Umowa dwustronna potwierdza prawo do wolności myśli, sumienia i religii zgodnie z międzynarodowymi instrumentami dotyczącymi praw człowieka.

Państwo uznaje prawo Kościoła do działania zgodnie z własnymi zasadami, do samorządności oraz do swobodnego mianowania własnych ministrów kultu. Gwarantuje również prawo do sprzeciwu sumienia i chroni nienaruszalność tajemnicy sakramentalnej bez żadnych warunków ani ograniczeń, a także tajemnicę agentów duszpasterskich, analogiczną do tajemnicy spowiedzi. Uznaje się również prawo Kościoła do zakładania instytucji edukacyjnych i dobroczynnych, a także do świadczenia pomocy duchowej i opieki duszpasterskiej osobom przebywającym w publicznych lub prywatnych ośrodkach społecznych, edukacyjnych, sanitarnych i penitencjarnych. Ułatwiona zostanie również opieka duszpasterska nad członkami sił zbrojnych i policji. Nowa umowa, która zostanie poddana procedurom zatwierdzania przewidzianym w odpowiednich porządkach prawnych, wejdzie w życie w dniu wymiany instrumentów ratyfikacyjnych.

W uroczystej ceremonii ze strony Stolicy Apostolskiej uczestniczyli m.in. arcybiskup Paul Richard Gallagher, sekretarz ds. stosunków z państwami i organizacjami międzynarodowymi, oraz arcybiskup Javier Domingo Fernández González, szef protokołu sekretariatu stanu. Ze strony Hondurasu obecni byli m.in. Mireya Agüero de Corrales, sekretarz stanu w departamencie spraw zagranicznych i współpracy międzynarodowej, oraz Gilliam Noemí Gómez Guifarro, ambasador Republiki Hondurasu przy Stolicy Apostolskiej. Po ceremonii podpisania odbyły się serdeczne rozmowy między stronami, w których podkreślono pozytywny wkład Kościoła w rozwój ludzki, społeczny i kulturalny kraju, a także omówiono niektóre tematy o wspólnym zainteresowaniu na poziomie regionalnym i międzynarodowym.

## This story in other languages

- [Indonesia](https://www.faithfulnews.com/id/takhta-suci-dan-honduras-menandatangani-perjanjian-kerja-sama-baru)
- [العربية](https://www.faithfulnews.com/ar/alkrsy-alrsoly-yokaa-atfaky-maa-gmhory-hndoras)
- [Deutsch](https://www.faithfulnews.com/de/der-heilige-stuhl-und-honduras-unterzeichnen-ein-bilaterales-abkommen)
- [Nederlands](https://www.faithfulnews.com/nl/vaticaan-ondertekent-overeenkomst-met-honduras)
- [Русский](https://www.faithfulnews.com/ru/vatikan-i-gonduras-podpisali-novyi-dogovor-o-sotrudnicestve)
- [Français](https://www.faithfulnews.com/fr/la-santa-sede-et-la-republique-de-honduras-signent-un-accord)
- [Svenska](https://www.faithfulnews.com/sv/den-heliga-seaden-signerar-ett-concordat-med-honduras)
- [Português (Brasil)](https://www.faithfulnews.com/pt-br/santa-se-e-honduras-assinam-tratado-para-garantir-liberdade-religiosa-e-cooperacao-bilateral)
- [English](https://www.faithfulnews.com/en/holy-see-and-honduras-sign-treaty-to-protect-religious-freedom-and-church-autonomy)