---
title: Watykan domaga się uczciwych warunków pracy w rybołówstwie
url: https://www.faithfulnews.com/pl/watykan-domaga-sie-uczciwych-warunkow-pracy-w-rybolowstwie
published: 2026-11-13T10:56:56+00:00
language: pl
section: Misje i pomoc
source: https://www.domradio.de/artikel/vatikan-fordert-faire-arbeitsbedingungen-der-fischerei
organizations: Dykasteria ds. Integralnego Rozwoju Człowieka
publisher: FaithfulNews
---

# Watykan domaga się uczciwych warunków pracy w rybołówstwie

W związku ze Światowym Dniem Rybołówstwa przypadającym 21 listopada Watykan wzywa do zapewnienia uczciwych warunków pracy dla pracowników sektora rybołówstwa. Siostra zakonna Alessandra Smerilli, prefekt Dykasterii ds. Integralnego Rozwoju Człowieka, opublikowała w poniedziałek oświadczenie, w którym podkreśla godność rybaków i domaga się, aby zrównoważone rybołówstwo chroniło również ich podstawy egzystencji.

Smerilli podkreśliła, że za każdą rybą trafiającą na rynek lub na stół rodzinny stoi człowiek. Dostrzeganie ludzi oznacza, że nie należy postrzegać rybaków jedynie jako siły roboczej w łańcuchu dostaw, liczb w raporcie czy czynników kosztowych w kalkulacji gospodarczej. Są to kobiety i mężczyźni z imionami i historiami życia, z talentami, strachami i nadziejami. Ich godność musi być uznawana i szanowana niezależnie od ekonomicznej wartości ich pracy, flagi statku, na którym pracują, czy ich narodowości i statusu prawnego.

Smerilli zwróciła uwagę, że dostrzeganie rybaka ujawnia również powiązane z tym życie i działalność innych osób. Dotyczy to pracy kobiet, które przetwarzają i sprzedają połów, naprawiają sieci, prowadzą księgowość i utrzymują rodziny razem. Zrównoważone rybołówstwo musi chronić zarówno środowisko morskie, jak i podstawy egzystencji społeczności rybackich.

Prefekt wezwała do wzmacniania inicjatyw promujących bezpieczeństwo, godną pracę i wsparcie dla rodzin. Potrzebne są również niezawodne partnerstwa, aby wspierać rybaków w niebezpieczeństwie lub potrzebie. Małe, stałe i skoordynowane działania mogą stać się portami nadziei, napisała Smerilli.

Smerilli kieruje watykańskim ministerstwem rozwoju od września. Wcześniej od 2022 roku pełniła funkcję wiceprzewodniczącej urzędu zajmującego się ochroną środowiska, migracją i sytuacjami humanitarnymi. Jest trzecią kobietą na czele jednego z szesnastu watykańskich dykasteriów, które są porównywalne do ministerstw.

## This story in other languages

- [日本語](https://www.faithfulnews.com/ja/story-314)
- [Français](https://www.faithfulnews.com/fr/le-vatican-reclame-des-conditions-de-travail-equitables-dans-la-peche)
- [हिन्दी](https://www.faithfulnews.com/hi/machhal-pakaugdhana-ka-kashhatara-ma-nayayasagata-karaya-parasathataya-ka-maga-vatakana-na-ka)
- [Indonesia](https://www.faithfulnews.com/id/vatikan-mendesak-kondisi-kerja-yang-adil-dalam-perikanan-menjelang-hari-perikanan-dunia)