---
title: Papież Leo XIV przejdzie operację usunięcia guzka z płuca
url: https://www.faithfulnews.com/pl/papiez-leo-xiv-przejdzie-operacje-usuniecia-guzka-z-pluca
published: 2026-10-15T08:59:47+00:00
language: pl
section: Kościół na świecie
source: https://cruxnow.com/news-analysis/2026/10/pope-leo-has-raised-the-bar-on-transparency-about-papal-health-is-there-a-cost/
organizations: Vatican
publisher: FaithfulNews
---

# Papież Leo XIV przejdzie operację usunięcia guzka z płuca

Papież Leo XIV ogłosił, że w tym tygodniu podda się zabiegowi chirurgicznemu w celu usunięcia małego, zlokalizowanego guzka w płucu.

Podczas recytowania Anioł Pański w Vatican papież wyjaśnił, że zmiana została wykryta na bardzo wczesnym etapie podczas niedawnych badań lekarskich. Leo XIV poinformował, że zdecydował się na interwencję zgodnie z zaleceniami lekarzy. Rzecznik biura prasowego Stolicy Apostolskiej, Matteo Bruni, przekazał dziennikarzom, że operacja odbędzie się w szpitalu Gemelli w Rzymie, a okres rekonwalescencji powinien potrwać około tygodnia.

Ogłoszenie to jest określane jako rewolucja w przejrzystości dotyczącej zdrowia papieży. Ostatni raz pontyficz zapowiedział osobistą wizytę w szpitalu ponad 30 lat temu, gdy 12 lipca 1992 roku papież św. Jan Paweł II poinformował o planowanych testach diagnostycznych. Wcześniej informacje o stanie zdrowia papieży były często pomijane lub bagatelizowane, co budziło frustrację reporterów i było postrzegane jako przejaw tajemniczości Vatican. Nawet za pontyfikatu papieża Franciszka otwartość była ograniczona, na przykład jego wizyta w szpitalu Gemelli w 2021 roku została ogłoszona dopiero w dniu przyjęcia do placówki.

Zwiększona transparentność może jednak wpływać na zainteresowanie innymi sprawami. W niedzielę papież Leo XIV wystosował również apel do stron konfliktu w Ukrainie o umożliwienie bezpiecznego transportu zboża przez Morze Czarne, podkreślając, że codzienne jedzenie milionów ludzi nie może być zakładnikiem wojny. Jednocześnie przewodniczący konferencji biskupich na świecie dyskutują o dokumencie Amoris Laetitia papieża Franciszka, skupiając się na kwestiach rozwodów i rodzin w trudnej sytuacji.

Zdrowie papieża będzie teraz w centrum uwagi mediów w kontekście jego nadchodzących planów. 27 października Leo XIV ma wziąć udział w 40. corocznym międzyreligijnym spotkaniu na rzecz pokoju. W przyszłym miesiącu zaplanowano również jego wizyty w kilku miastach w Urugwaju, Argentynie oraz Peru. Pojawiają się pytania, czy papież będzie w stanie podjąć te podróże, czy będą mu towarzyszyć lekarze oraz jak zniesie stres i obciążenia związane z długą wyprawą.

## This story in other languages

- [Deutsch](https://www.faithfulnews.com/de/papst-leo-xiv-kundigt-lungenchirurgie-an)
- [Italiano](https://www.faithfulnews.com/it/pope-leo-xiv-annuncia-intervento-chirurgico-al-polmone-la-trasparenza-ha-un-prezzo)
- [Svenska](https://www.faithfulnews.com/sv/pave-leo-xiv-ska-genomga-operation-for-att-ta-bort-en-knol-i-lungan)
- [Indonesia](https://www.faithfulnews.com/id/paus-leo-xiv-mengumumkan-operasi-paru-paru-secara-terbuka-dan-menggeser-fokus-berita-vatikan)