---
title: Biskup Charkowa spotkał się z papieżem Leo XIV
url: https://www.faithfulnews.com/pl/biskup-charkowa-spotkal-sie-z-papiezem-leo-xiv
published: 2026-09-15T14:35:06+00:00
language: pl
section: Kościół na świecie
source: https://www.vaticannews.va/sv/paven/news/2026-09/biskopen-av-charkiv-hos-paven.html
organizations: Apostolic Palace, Latin Bishop's Conference of Ukraine
publisher: FaithfulNews
---

# Biskup Charkowa spotkał się z papieżem Leo XIV

Monsignore Pavlo Honcharuk, biskup Charkowa i Zaporoża, został przyjęty przez papieża Leo XIV w pałacu apostolskim w piątek rano, 11 września. Biskup przybył do Watykanu w ramach delegacji, w skład której weszli także ojciec Volodymyr Kyrylyuk, rektor seminarium w diecezji Kamianiec-Podilski dla kościołów łacińskich oraz kapelan wojskowy, a także siostra Nelia Kutsak i psycholog Tatiana Goncharuk, które od 2014 roku pracują na rzecz żołnierzy i rodzin zmarłych.

Podczas audiencji, która trwała prawie godzinę, biskup Honcharuk podziękował papieżowi za modlitwy, troskę oraz wsparcie dla Ukrainy, w tym pomoc w uwalnianiu więźniów i powrocie dzieci. Przedstawiciele delegacji poprosili o błogosławieństwo dla swojej służby oraz dla wszystkich osób pracujących nad ochroną ludzkiego życia. Biskup przekazał również zaproszenie dla papieża do odwiedzenia Ukrainy, zaznaczając, że w przypadku takiej wizyty papież powinien przyjechać do Charkowa.

Biskup opisał sytuację w Charkowie jako epicentrum wojny i porównał miasto do ognia. Wskazał na nieustanne bombardowania cywilów oraz magazynów, nazywając to prawdziwą maszyną śmierci. Według Honcharuka dochodzi do śmierci wielu ludzi, w tym dzieci, a mieszkańcy tracą swoje domy, co określił jako próbę wymazania narodu ukraińskiego i sianie strachu oraz śmierci.

Papież Leo XIV zapewnił biskupa, że podejmowane są wszelkie możliwe działania, zarówno dyplomatyczne, jak i duchowe, aby doprowadzić do zakończenia wojny. Biskup Honcharuk podkreślił, że takie wsparcie jest ważne, ponieważ daje poczucie, że świat widzi, kto jest ofiarą, a kto agresorem. Wspomniał również o dużym znaczeniu letnich wizyt w Ukrainie kardynała Matteo Zuppi oraz monsignora Paula Richarda Gallaghera, sekretarza stanu Watykanu.

Odnosząc się do negocjacji międzynarodowych, w tym rozmów między Donaldem Trumpem a Władimirem Putinem oraz działań delegacji Stanów Zjednoczonych w Moskwie i Kijowie, biskup nazwał te działania grą. Stwierdził, że wojna nie jest jak mecz piłkarski i nie powinna być postrzegana jako rywalizacja o to, kto wygrał lub przegrał. Wyraził nadzieję na jak najszybsze zakończenie konfliktu, podkreślając, że wojny zaczynają się, gdy człowiek staje się bezserczny.

## This story in other languages

- [Deutsch](https://www.faithfulnews.com/de/bischof-von-charkiv-besucht-papst-leo-xiv)
- [हिन्दी](https://www.faithfulnews.com/hi/charkiv-ka-bshapa-na-pope-leo-xiv-sa-malkata-ka-yakarana-ma-hasa-rakana-ka-apal-ka)
- [Español](https://www.faithfulnews.com/es/el-obispo-de-charkiv-se-reune-con-el-papa-leo-xiv-para-pedir-el-fin-de-la-guerra-en-ucrania)
- [العربية](https://www.faithfulnews.com/ar/askf-kharkyf-yltky-albaba-lyo-alrabaa-aashr-lmnaksh-masy-alhrb-fy-aokranya)
- [Nederlands](https://www.faithfulnews.com/nl/biskop-van-charkiv-zaporizhzhia-ontmoet-paus-leo-xiv-in-het-apostolisch-paleis)
- [Norsk](https://www.faithfulnews.com/no/biskopen-av-charkiv-besokte-paven-for-a-be-om-hjelp-til-ukraina)
- [Русский](https://www.faithfulnews.com/ru/episkop-xarkova-vstretilsia-s-papoi-leo-xiv-dlia-obsuzdeniia-situacii-v-ukraine)