---
title: Pave og konge utveksler ærestitler etter fem århundrer
url: https://www.faithfulnews.com/no/pave-og-konge-utveksler-aerestitler-etter-fem-arhundrer
published: 2026-10-31T16:57:05+00:00
language: no
section: Verdenskirken
source: https://www.kn.nl/verdieping/achtergrond-verdieping/na-5-eeuwen-weer-broeders-paus-en-koning-charles-wisselen-eretitels-uit/
organizations: Church of England, Den katolske kirke
publisher: FaithfulNews
---

# Pave og konge utveksler ærestitler etter fem århundrer

Pave Leo XIV og kong Charles III har utvekslet ærestitler og anerkjenner hverandre nå som medbrødre.

Det britiske kongehuset opplyser at dette er første gang på fem hundre år at paven og monarken utveksler slike titler. Paven ble 23. oktober utnevnt til pavelig medbroder av St. George's Chapel ved Windsor Castle. Kong Charles mottok den tilsvarende tittelen som kongelig medbroder av San Paolo fuori le Mura i Roma under et statsbesøk til Vatikanet nøyaktig ett år tidligere.

En medbroder er et slags æresmedlem av et geistlig fellesskap. Personen som mottar tittelen blir ønsket velkommen som bror og inkludert i bønner, men får ingen administrativ rolle. Vatikanet presiserte i fjor at tittelen er en gest av gjestfrihet uten formell funksjon for kongen.

Ifølge en uttalelse fra Windsor skal titlene understreke det som forener Den katolske kirke og Church of England, fremfor det som skiller dem. Paven og kongen ønsker med dette å gi et tegn på kristen enhet i en verden som oppleves som stadig mer polarisert og urolig.

Det er opprettet symbolske plasser for begge ledere. I den romerske basilikaen er det siden i fjor plassert en stol med det kongelige våpenet og teksten Ut unum sint, som betyr at de skal være ett. Kong Charles og hans etterfølgere kan sitte her ved fremtidige besøk. En lignende stol for paven skal nå innvies i Windsor denne høsten, sammen med et mosaikkikon av Kristus som Leo XIV ga kongen i fjor.

Historisk sett er dette et brudd med en lang periode med mistillit som startet da kong Henrik VIII brøt med Roma for nesten fem hundre år siden. I 1521 ga pave Leo X Henrik VIII tittelen forsvarer av troen, men Vatikanet trakk denne tilbake ti år senere. I 1534 erklærte det engelske parlamentet kongen som overhode for kirken i England, noe som førte til dannelsen av den anglikanske kirke.

Forholdet har gradvis bedret seg siden Det andre vatikankonsil. I 1966 møttes pave Paulus VI og erkebiskop Michael Ramsey av Canterbury, noe som startet den første offisielle dialogen siden det sekstende århundre. Den 23. oktober 2025 ba Leo XIV og kong Charles sammen i Det sixtinske kapell, noe som var første gang siden reformasjonen at en pave og en britisk monark ba sammen.

Til tross for disse gestene gjenstår det dype forskjeller. Siden mars 2026 har Sarah Mullally vært den første kvinnelige erkebiskopen av Canterbury, mens Den katolske kirke kun har mannlige prester og biskoper. I tillegg har konservative anglikanere i GAFCON-bevegelsen brutt med Canterbury i protest mot kvinnelige biskoper og velsignelse av likekjønnede par. Pave Leo XIV har erkjent at nye problemer de siste tiårene gjør veien til full enhet vanskeligere, men mener det ville være en skandale å ikke fortsette arbeidet med å overvinne forskjellene.

## This story in other languages

- [Français](https://www.faithfulnews.com/fr/le-pape-et-le-roi-charles-iii-echangent-des-titres-honorifiques-apres-cinq-siecles)
- [Español](https://www.faithfulnews.com/es/el-papa-y-el-rey-charles-intercambian-titulos-honorificos-tras-cinco-siglos)
- [Italiano](https://www.faithfulnews.com/it/il-papa-e-il-re-charles-iii-si-scambiano-titoli-onorifici-dopo-cinque-secoli)
- [Svenska](https://www.faithfulnews.com/sv/paven-och-kung-charles-utbyter-hederstitlar-for-forsta-gangen-pa-fem-sekler)