---
title: Pave Leo XIV holder første Angelus etter operasjon
url: https://www.faithfulnews.com/no/pave-leo-xiv-holder-forste-angelus-etter-operasjon
published: 2026-10-21T10:14:24+00:00
language: no
section: Verdenskirken
source: https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2026-10/pope-greets-faithful-at-first-angelus-after-surgery.html
organizations: Vatican News
publisher: FaithfulNews
---

# Pave Leo XIV holder første Angelus etter operasjon

Pave Leo XIV ba bønn med den troende i Ostre Slotskirkepladsen på en søndag, det første planlagte arrangementet hans siden han ble utskrevet fra Romas Gemelli-sykehus på lørdag etter operasjon for å fjerne en del av hans høyre lunge. Tusenvis av pilegrimer og besøkende var til stede i plassen for å hilse på Den hellige Faren og delta i den ukentlige jomfru Marias avvikelse.

I sin refleksjon før Angelus, kommenterte Pave Leo på én av Jesu mest kjente ord: «Derfor skal dere gi keiserens ting til keiseren, og Guds ting til Gud». Jesus svarte på et spørsmål om skatter som var ment å felle ham. Men, sa Pave, «er den Fromme sin respons skarpsindig, for den lar ham unngå fella og avslører hyppigheten hos dem som søker å sette ham på prøve».

Pave Leo trekker fram konklusjonen vi bør nå når vi leser dette verset: «I Jesus, beundrer vi en Gud som ikke er redd for historien, men kommer i stedet for å bo der. Hans kongdom avskaffer ikke menneskelige roller og ansvar».

I stedet kaller Jesus oss, sa Pave, «til å leve uten kompromiss, fri for egenkjærlige ambisjoner og urettferdige motiv, og søke først kongdommen av Gud og Hans rettferdighet». Samtididig merker Pave på hyppigheten hos dem i evangeliet som priste Jesus, «selv om deres intensjoner er langt fra gode».

Oppsummerlig forklarte Pave Leo: «Det er nettopp det som menes med å gi keiserens ting til keiseren, og Guds ting til Gud: å være sann, fri for tjenerisk frykt eller hyppighet, fri til å gjøre godt».

## This story in other languages

- [中文](https://www.faithfulnews.com/zh/story-195)
- [日本語](https://www.faithfulnews.com/ja/story-187)
- [한국어](https://www.faithfulnews.com/ko/story-137)
- [العربية](https://www.faithfulnews.com/ar/albaba-frnsys-fy-sla-alangylos-aaatoa-llkysr-ma-llkysr-oaaatoa-llh-ma-llh)
- [Indonesia](https://www.faithfulnews.com/id/paus-di-angelus-memberikan-kepada-caesar-berarti-jujur-dan-bebas-untuk-berbuat-baik)
- [ไทย](https://www.faithfulnews.com/th/14-13)
- [Polski](https://www.faithfulnews.com/pl/papiez-leon-xiv-po-raz-pierwszy-od-operacji-modli-sie-z-wiernymi-na-placu-swietego-piotra)
- [Italiano](https://www.faithfulnews.com/it/il-papa-allangelus-rendere-a-cesare-significa-essere-veritieri-e-liberi-di-fare-il-bene)
- [Nederlands](https://www.faithfulnews.com/nl/paus-leo-xiv-benadrukt-vrijheid-en-trouw-bij-angelus)
- [Deutsch](https://www.faithfulnews.com/de/papst-beim-angelus-was-dem-kaiser-gehort-dem-kaiser-geben-bedeutet-wahrhaftig-und-frei-zu-sein)
- [Svenska](https://www.faithfulnews.com/sv/pave-leo-xiv-holl-sin-forsta-angelus-efter-lungoperation)
- [עברית](https://www.faithfulnews.com/he/story-167)
- [Français](https://www.faithfulnews.com/fr/le-pape-leon-xiv-preche-la-verite-et-la-liberte-apres-son-operation)