---
title: Latijn als heilige taal in de katholieke liturgie
url: https://www.faithfulnews.com/nl/latijn-als-heilige-taal-in-de-katholieke-liturgie
published: 2026-09-19T14:57:46+00:00
language: nl
section: Wereldkerk
source: https://cath.ch/newsf/le-latin-est-il-la-langue-sacree-de-leglise-12-2026-09-16
organizations: Fraternité Sacerdotale St-Pierre, Fraternité Saint-Pie X
publisher: FaithfulNews
---

# Latijn als heilige taal in de katholieke liturgie

De Fraternité Sacerdotale St-Pierre viert in de basiliek Notre-Dame de Fribourg missen volgens het oude ritus, waarbij uitsluitend het Latijn wordt gebruikt. De twee zondagse missen en de tien diensten op weekdagen in deze kerk trekken steeds meer bezoekers, wat aangeeft dat een aanzienlijk deel van de katholieken in de regio dit ritus waardeert.

De Fraternité Sacerdotale St-Pierre is een geestelijke vereniging voor apostolisch leven met pontificaal recht. De organisatie werd in 1988 opgericht door priesters van de Fraternité Saint-Pie X. Zij kozen ervoor om volledig in gemeenschap met Rome te blijven nadat bisschoppelijke wijdingen plaatsvonden zonder pontificaal mandaat.

Rome heeft bij de oprichting in 1988 de Fraternité Sacerdotale St-Pierre expliciet toestemming gegeven om de liturgische boeken uit 1962 te gebruiken. Het gebruik van het Latijn wordt gezien als een manier om verbinding te maken met 1500 jaar liturgische praktijken binnen de Romeinse katholieke kerk. Dit creëert een vorm van gemeenschap die niet alleen met huidige mensen, maar ook met voorgangers uit het verleden bestaat.

Hoewel weinig gelovigen de taal begrijpen, wordt dit niet als een belemmering voor deelname beschouwd. Bezoekers maken vaak gebruik van een missaal voor een gelijktijdige vertaling in het Frans, of gebruiken digitale hulpmiddelen. Voorafgaand aan de preek wordt het evangelie, dat in het Latijn is gezongen, in het Frans voorgelezen om de boodschap te verduidelijken.

Het Latijn wordt beschouwd als een heilige taal die specifiek voor het gebed tot God wordt gebruikt, vergelijkbaar met liturgische gewaden die verschillen van alledaagse kleding. Omdat het een dode taal is, evolueert het niet, wat zorgt voor precisie in theologische begrippen en gebeden zoals het Credo. In tegenstelling tot volkstalen hoeven vertalingen van deze vaste teksten niet regelmatig te worden herzien.

Het decreet over de liturgie van het Tweede Vaticaans Concilie benadrukt dat het Latijn de liturgische taal is en het Gregoriaans de muziek van de kerk. Het concilie instrueerde om meer ruimte te geven aan volkstalen, zonder exact te specificeren hoe dit moest gebeuren.

Historisch gezien was het Latijn echter niet de enige taal in de katholieke kerk. In oosterse kerken werden en worden talen zoals het Syrisch, Grieks of Koptisch gebruikt. In de eerste eeuw was het christendom meertalig en was in Rome zelfs het Grieks de meest vertrouwde taal. Pas aan het begin van de vierde eeuw werd het Latijn de gemeenschappelijke taal van het Westen en daarmee de taal van de liturgie in Rome omdat het de dagelijkse spreektaal was. Vanaf de vroege middeleeuwen, toen Romaanse en Germaanse talen dominant werden, veranderde het Latijn van een begrepen taal in een taal van traditie.

## This story in other languages

- [English](https://www.faithfulnews.com/en/priest-defends-use-of-latin-in-catholic-liturgy)
- [Deutsch](https://www.faithfulnews.com/de/die-rolle-der-lateinischen-sprache-in-der-katholischen-liturgie)
- [Español](https://www.faithfulnews.com/es/la-fraternite-sacerdotale-st-pierre-defiende-el-uso-del-latin-en-la-liturgia)
- [Italiano](https://www.faithfulnews.com/it/il-latino-come-lingua-sacra-nella-liturgia-della-chiesa-cattolica)
- [Svenska](https://www.faithfulnews.com/sv/prast-i-fribourg-forsvarar-anvandningen-av-latin-i-liturgin)
- [Norsk](https://www.faithfulnews.com/no/presten-i-notre-dame-de-fribourg-bruker-latin-i-det-gamle-ritus)
- [Polski](https://www.faithfulnews.com/pl/rola-jezyka-lacinskiego-w-liturgii-kosciola-katolickiego)