---
title: Un vescovo tedesco contesta le dichiarazioni del papa sugli abusi sistemici nella Chiesa
url: https://www.faithfulnews.com/it/un-vescovo-tedesco-contesta-le-dichiarazioni-del-papa-sugli-abusi-sistemici-nella-chiesa
published: 2026-11-06T11:53:34+00:00
language: it
section: Chiesa nel mondo
source: https://cruxnow.com/church-in-europe/2026/11/german-bishop-challenges-popes-comments-on-systemic-abuse-in-the-church/
organizations: Catholic Church
publisher: FaithfulNews
---

# Un vescovo tedesco contesta le dichiarazioni del papa sugli abusi sistemici nella Chiesa

Un vescovo tedesco ha pubblicato una dichiarazione per contestare i commenti di Papa Leo XIV, il quale ha affermato che l'abuso sessuale all'interno della Chiesa è, prima di tutto, un problema umano.

Il vescovo Georg Bätzing di Limburg ha espresso il suo disaccordo attraverso il sito web della sua diocesi. Bätzing ha sostenuto che il riconoscimento delle cause sistemiche non sia un dibattito esclusivo della Germania, ma sia la conseguenza di riscontri scientifici e delle esperienze di persone che hanno sofferto profondamente nella Chiesa. Secondo il prelato, sminuire o negare tali cause sistemiche rappresenterebbe un serio passo indietro, rischiando di ferire ulteriormente le vittime e di compromettere la credibilità delle indagini.

Le parole del papa erano state pronunciate a settembre, durante il volo di ritorno dalla Francia, dopo un incontro con sopravvissuti francesi ad abusi sessuali clericali. In risposta a una domanda di Cyriac Zeller di I-Media sulla natura sistemica degli abusi, Leo XIV ha dichiarato di preferire un'espressione diversa, pur ammettendo che alcune organizzazioni interne alla Chiesa sono state, a volte, abusive come sistema. Il papa ha aggiunto che l'abuso sessuale è primariamente un problema umano, ma che l'accadere all'interno della Chiesa aggiunge una dimensione ulteriore, poiché le vite di fede delle persone vengono profondamente ferite o distrutte.

Bätzing ha definito questa descrizione inadeguata e problematica nelle sue potenziali conseguenze. Il vescovo ha chiesto se il papa riconosca che non solo individui e organizzazioni, ma anche strutture specifiche della Chiesa cattolica abbiano facilitato l'abuso e il suo occultamento. Egli ha sottolineato che la Chiesa non deve ignorare verità scomode o relativizzare i fatti, affermando che l'autorità spirituale non esenta mai dalla responsabilità e dalla supervisione.

Il prelato tedesco ha fatto riferimento a uno studio del 2018 commissionato dalla conferenza episcopale tedesca. Tale documento sostiene che l'abuso non sia solo una condotta individuale, ma rifletta fattori strutturali come il clericalismo, le relazioni di potere asimmetriche, l'elevazione sacrale dell'autorità sacerdotale, tabù sulla sessualità e problematiche nello sviluppo psicosessuale. Bätzing ha concluso che la leadership della Chiesa necessita di processi decisionali trasparenti, responsabilità vincolanti e meccanismi di controllo efficaci e idealmente indipendenti.

## This story in other languages

- [Deutsch](https://www.faithfulnews.com/de/deutscher-bischof-widerspricht-papst-leo-xiv-zur-frage-systemischen-missbrauchs)
- [Español](https://www.faithfulnews.com/es/un-obispo-aleman-cuestiona-comentarios-del-papa-sobre-el-abuso-sistemico-en-la-iglesia)
- [हिन्दी](https://www.faithfulnews.com/hi/jaramana-bshapa-na-caraca-ma-paranaelgata-shashhanae-para-papa-ka-tapapanaeya-ka-canata-tha)
- [Türkçe](https://www.faithfulnews.com/tr/alman-piskopos-papanin-cinsel-istismarin-sistemik-dogasina-iliskin-aciklamalarini-elestirdi)
- [Русский](https://www.faithfulnews.com/ru/episkop-iz-germanii-osparivaet-slova-papy-o-sistemnom-xaraktere-nasiliia)
- [עברית](https://www.faithfulnews.com/he/story-251)
- [العربية](https://www.faithfulnews.com/ar/askf-almany-yntkd-tsryhat-albaba-lyo-alrabaa-aashr-hol-asbab-alaaatdaaa-algnsy)