---
title: Un Vaudois sommé di pagare imposte su indennità ecclesiastica
url: https://www.faithfulnews.com/it/un-vaudois-somme-di-pagare-imposte-su-indennita-ecclesiastica
published: 2026-10-19T15:54:54+00:00
language: it
section: Chiesa nel mondo
source: https://cath.ch/newsf/abus-un-vaudois-somme-de-payer-des-impots-sur-une-indemnite-de-leglise-2026-10-16
organizations: Chiesa cattolica, Conférence des évêques suisses, Associazione IG-M!kU, Associazione SAPEC, Associazione GAVA
publisher: FaithfulNews
---

# Un Vaudois sommé di pagare imposte su indennità ecclesiastica

Un abitante del Vaudois è stato aggredito sessualmente da un agente pastorale mentre frequentava un'istituzione cattolica, riferisce il quotidiano 24 Heures del 16 ottobre 2026. La vittima, dopo che le indagini sono state prescritte, ha firmato nel 2022 una convenzione extrajudiciale con rappresentanti della Chiesa cattolica e con l'agente incriminato. L'accordo prevedeva una riparazione morale di 200'000 franchi, simbolicamente vicino alle spese scolastiche pagate dalla madre.

Una seconda indennità di 20'000 franchi è stata concessa per danno morale in riconoscimento degli abusi in contesto ecclesiastico.

L'importo supera il massimo previsto per gli abusi sessuali. L'Ufficio delle imposte cantonali (OID) ha esentato la somma di 20'000 franchi dall'imposta, ma l'Amministrazione cantonale delle imposte (ACI) ha accettato di esentare solo 100'000 franchi dei 200'000 versati dalla congregazione. La vittima ha impugnato la decisione dinanzi alla Corte di diritto amministrativo e pubblico del Tribunale cantonal (CDAP), senza successo.

Il tribunale ha ritenuto legittimo l'esenzione parziale di 100'000 franchi, facendo riferimento al massimale stabilito dal Tribunale federale per gli abusi sessuali.

La Conferenza dei Vescovi svizzeri (CES) ha incontrato il 21 settembre 2026 rappresentanti delle associazioni di sostegno alle vittime di abusi per garantire la liquidità del fondo di indennizzo con un'ulteriore ricapitalizzazione di 300'000 franchi.

In un comunicato del 14 ottobre 2026 la CES ha dichiarato che l'incontro di settembre con le associazioni regionali (IG-M!kU, SAPEC, GAVA) si è svolto in un clima di ascolto e dialogo aperto.

## This story in other languages

- [Deutsch](https://www.faithfulnews.com/de/vaudois-muss-steuern-auf-kirchentschadigung-zahlen)
- [English](https://www.faithfulnews.com/en/tax-issues-arise-for-victim-of-church-abuse)
- [Español](https://www.faithfulnews.com/es/un-vaudois-obligado-a-pagar-impuestos-sobre-una-indemnizacion-de-la-iglesia)
- [Svenska](https://www.faithfulnews.com/sv/vaudois-somme-de-betala-skatt-pa-ersattning-fran-kyrkan)