---
title: Papst Leo der Vierzehnte ruft zehn Jahre nach den Erdbeben zu erneuten Wiederaufbaubemühungen auf
url: https://www.faithfulnews.com/de/papst-leo-der-vierzehnte-ruft-zehn-jahre-nach-den-erdbeben-zu-erneuten-wiederaufbaubemuhungen-auf
published: 2026-11-03T16:49:33+00:00
language: de
section: Weltkirche
source: https://www.vaticannews.va/hi/pope/news/2026-10/ten-years-after-earthquakes-pope-renewed-push-rebuilding.html
publisher: FaithfulNews
---

# Papst Leo der Vierzehnte ruft zehn Jahre nach den Erdbeben zu erneuten Wiederaufbaubemühungen auf

Papst Leo der Vierzehnte traf am Samstagvormittag mit Vertretern jener Gemeinden in Italien zusammen, die weiterhin unter den Folgen der Erdbeben leiden, welche vor einem Jahrzehnt schwere Verwüstungen anrichteten. Der Pontifex appellierte bei diesem Anlass an alle Beteiligten, die Bemühungen zum Wiederaufbau der zerstörten Regionen mit neuer Kraft und Entschlossenheit voranzutreiben. Die Begegnung fand im Kontext des zehnten Jahrestages der katastrophalen seismischen Ereignisse statt, die das Leben Tausender Menschen dauerhaft veränderten und tiefe Wunden in die betroffene Landschaft schlugen.

Zwischen August 2016 und Januar 2017 erschütterten schwere Erdbeben die italienischen Regionen Latium, Marken, Umbrien und Abruzzen. Diese Naturkatastrophen forderten das Leben von nahezu dreihundert Menschen und zwangen Tausende weitere, ihre Häuser zu verlassen. Der entstandene Schaden umfasste nicht nur erhebliche wirtschaftliche Verluste, sondern zerstörte auch wertvolles kulturelles Erbe. Ein Jahrzehnt nach den ersten Beben leben immer noch etwa zehntausend Personen in provisorischen Unterkünften. Besonders in der Gemeinde Amatrice sind große Teile der Stadt weiterhin abgesperrt, und zahlreiche beschädigte Gebäude harren noch immer ihrer Reparatur oder ihres Wiederaufbaus.

In seiner Ansprache bezog sich der Papst auf die biblische Beschreibung des Wiederaufbaus Jerusalems nach dessen Zerstörung durch Babylon. Er betonte, dass eine solche Aufgabe niemals durch die Anstrengungen eines Einzelnen bewältigt werden kann, sondern die gemeinsame Verantwortung aller Menschen erfordert. Gleichzeitig hob er die Notwendigkeit einer prophetischen Vision hervor, die in der Lage ist, hinter den Trümmern etwas zu erkennen, das bisher niemand gesehen hat. Dieser Blick soll das Gute identifizieren, das inmitten des gegenwärtigen Übels möglich und notwendig ist. Der Heilige Vater ermutigte die Anwesenden, ihren Weg mit dieser doppelten Perspektive fortzusetzen: einer synodalen Haltung der gemeinsamen Verantwortung und einem prophetischen Weitblick, der über die unmittelbaren Bedürfnisse hinaus das allgemeine Wohl im Auge behält.

Der Papst verwies auf das Beispiel verschiedener Heiliger aus der betroffenen Region, darunter Rita von Cascia, Nikolaus von Tolentino, Benedikt von Nursia und Franziskus von Assisi. Diese Vorbilder erinnerten daran, dass Hoffnung mehr als nur ein Wunsch ist und konkrete sowie schnelle Antworten erfordert. Leo der Vierzehnte forderte nachdrücklich, dass jeder erdenkliche Versuch unternommen werden muss, um sicherzustellen, dass der Wiederaufbau so schnell wie möglich, sicher und transparent erfolgt. Er sprach sich für eine klare Vision aus, die als Bezugspunkt dient und den Weg für die Zukunft weist.

Unter Rückgriff auf den Propheten Haggai mahnte der Papst, das Zentrum nicht zu vergessen, auch wenn die Sorgen um die eigenen Bedürfnisse groß sind. Für Jerusalem war dies der Tempel als Herz der heiligen Stadt. Keine neue Anfang sei möglich, ohne das wiederherzustellen, was einer Gemeinschaft Sinn und Fundament verleiht. Der Pontifex unterstrich die Bedeutung eines Neuanfangs vom Zentrum her, ausgehend von Gott, von den Menschen, vom Gemeinwohl und von den Beziehungen. Nur auf diese Weise könne die Hoffnung auf einen festen Felsen gegründet werden. Seine Rede schloss er mit einem ermutigenden Wort aus der Schrift, in dem Gott das Volk auffordert, stark zu sein und zu arbeiten, da er an ihrer Seite steht.

## This story in other languages

- [Español](https://www.faithfulnews.com/es/el-papa-pide-un-nuevo-impulso-para-la-reconstruccion-diez-anos-despues-de-los-terremotos-en-italia)
- [Norsk](https://www.faithfulnews.com/no/paven-oppfordrer-til-felles-innsats-for-gjenoppbygging-ti-ar-etter-jordskjelv-i-italia)
- [English](https://www.faithfulnews.com/en/pope-leo-xiv-calls-for-renewed-reconstruction-efforts-ten-years-after-earthquakes)
- [Français](https://www.faithfulnews.com/fr/le-pape-appelle-a-un-effort-renouvele-de-reconstruction-dix-ans-apres-les-tremblements-de-terre)
- [Italiano](https://www.faithfulnews.com/it/papa-leone-xiv-esorta-a-ricostruire-le-comunita-colpite-dal-sisma-di-dieci-anni-fa)
- [Svenska](https://www.faithfulnews.com/sv/paven-uppmanar-till-fornyade-anstrangningar-for-ateruppbyggnad-tio-ar-efter-jordbavningarna)
- [Polski](https://www.faithfulnews.com/pl/papiez-wzywa-do-odnowienia-wysilkow-w-odbudowie-po-trzesieniach-ziemi)