---
title: Die Rolle der lateinischen Sprache in der katholischen Liturgie
url: https://www.faithfulnews.com/de/die-rolle-der-lateinischen-sprache-in-der-katholischen-liturgie
published: 2026-09-19T14:50:26+00:00
language: de
section: Weltkirche
source: https://cath.ch/newsf/le-latin-est-il-la-langue-sacree-de-leglise-12-2026-09-16
organizations: Fraternité Sacerdotale Saint-Pierre, Fraternité Saint-Pie X
publisher: FaithfulNews
---

# Die Rolle der lateinischen Sprache in der katholischen Liturgie

Ein Priester der Fraternité Sacerdotale Saint-Pierre feiert in der Basilika Notre-Dame de Fribourg Messen nach dem alten Ritus, bei dem ausschließlich Latein verwendet wird. Die zwei Sonntagsmessen sowie die zehn Wochentagsgottesdienste in dieser Kirche verzeichnen steigende Besucherzahlen, was auf ein erhebliches Interesse an diesem Ritus bei den katholischen Gläubigen der Region hindeutet.

Die Fraternité Sacerdotale Saint-Pierre ist eine klerikale Gesellschaft des apostolischen Lebens mit pontifikalem Recht. Sie wurde im Jahr 1988 von Priestern der Fraternité Saint-Pie X gegründet. Diese Priester entschieden sich nach den ohne pontifikales Mandat erfolgten Bischofsweihen durch Mgr Lefebvre dafür, in voller Gemeinschaft mit Rom zu bleiben. Rom gewährte der Organisation bei ihrer Gründung ausdrücklich die Nutzung der liturgischen Bücher von 1962.

Für den zuständigen Priester stellt Latein eine heilige Sprache dar, die speziell für die Ansprache Gottes genutzt wird. Er vergleicht die Sprache mit liturgischen Gewändern, die sich von Alltagskleidung unterscheiden, um zu verdeutlichen, dass Latein einen besonderen Moment markiert und nicht für profane tägliche Handlungen dient. Zudem verbinde die Sprache die Gläubigen mit 1500 Jahren liturgischer Praxis der römisch-katholischen Kirche und schaffe so eine diachrone Gemeinschaft mit den Vorgängern.

Obwohl nur wenige Gläubige die Sprache verstehen, wird dies nicht als Hindernis für die Teilnahme gesehen. Viele nutzen Messbücher mit simultaner Übersetzung ins Französische oder digitale Hilfsmittel, was die Aufmerksamkeit und Vertiefung der Botschaft fördern kann. Das Evangelium wird vor der Predigt zudem ins Französische übersetzt. Der Priester argumentiert, dass die Liturgie auch sensorisch verstanden wird und Latein eine heilige Atmosphäre schafft, ähnlich wie junge Menschen englischsprachige Musik intuitiv erfassen, ohne jedes Wort zu verstehen.

Ein weiterer Vorteil der toten Sprache sei ihre Beständigkeit, da sie sich nicht verändert. Dadurch bleiben Gebete, theologische Begriffe und das Credo in ihrer Bedeutung präzise, während Volkssprachen schnell evolvieren und Übersetzungen regelmäßig aktualisiert werden müssen. Es wird darauf hingewiesen, dass das Liturgiedekret des Zweiten Vatikanischen Konzils Latein weiterhin als liturgische Sprache und den Gregorianischen Choral als Musik der Kirche bezeichnet, wobei lediglich mehr Raum für Volkssprachen gefordert wurde.

Ein Professor für Liturgiewissenschaften an der Universität de Fribourg ergänzt, dass Latein nie die einzige Sprache der katholischen Kirche war. In den Ostkirchen werden Sprachen wie Syrisch, Griechisch oder Koptisch verwendet. Im ersten Jahrhundert war das Christentum plurilingual, und selbst in Rom war Griechisch die gebräuchlichste Sprache. Erst zu Beginn des vierten Jahrhunderts wurde Latein zur gemeinsamen Sprache des Westens und zur Liturgiesprache, weil es die Alltagssprache war. Im frühen Mittelalter, als romanische und germanische Sprachen dominierten, wandelte sich Latein von einer verstandenen Sprache zu einer Traditionssprache.

## This story in other languages

- [English](https://www.faithfulnews.com/en/priest-defends-use-of-latin-in-catholic-liturgy)
- [Español](https://www.faithfulnews.com/es/la-fraternite-sacerdotale-st-pierre-defiende-el-uso-del-latin-en-la-liturgia)
- [Italiano](https://www.faithfulnews.com/it/il-latino-come-lingua-sacra-nella-liturgia-della-chiesa-cattolica)
- [Nederlands](https://www.faithfulnews.com/nl/latijn-als-heilige-taal-in-de-katholieke-liturgie)
- [Svenska](https://www.faithfulnews.com/sv/prast-i-fribourg-forsvarar-anvandningen-av-latin-i-liturgin)
- [Norsk](https://www.faithfulnews.com/no/presten-i-notre-dame-de-fribourg-bruker-latin-i-det-gamle-ritus)
- [Polski](https://www.faithfulnews.com/pl/rola-jezyka-lacinskiego-w-liturgii-kosciola-katolickiego)