---
title: أصل تقليد كعك القديس مارتن
url: https://www.faithfulnews.com/ar/asl-tklyd-kaak-alkdys-martn
published: 2026-11-14T08:57:46+00:00
language: ar
section: الثقافة والأفكار
source: https://deon.pl/po-godzinach/skad-sie-wziela-tradycja-rogali-swietomarcinskich-zaczelo-sie-od-mocnego-kazania-i-jednego-wrazliwego-serca,3571849
publisher: FaithfulNews
---

# أصل تقليد كعك القديس مارتن

تعتبر كعك القديس مارتن تقليدًا من مدينة بوزنان، وقد أصبحت هذه الحلويات المحشوة بالبذور البيضاء مشهورة في جميع أنحاء بولندا. يمكن شراء الكعك المعتمد من متاجر التخفيضات الشعبية، لكن الشهادة لا تروي قصة الكعك التي بدأت خلال وعظة.

في نوفمبر عام 1891، ألقى قسيس رعية القديس مارتن في بوزنان، الأب يان ليفيتسكي، وعظة عن الراعي، حيث كان عيده قريبًا. ذكر أن القديس مارتن كان لديه قلب حساس تجاه الفقراء وحث رعيته على دعم المحتاجين. كان هناك حلواني من بوزنان، يُدعى يوزيف ميلزر، حاضرًا في القداس. تأثرت كلماته بشدة، فقام بخبز عدة صواني من الكعك، وجاء بها إلى الكنيسة ووزعها على من لم يكن باستطاعتهم شراء الحلويات. ألهم ذلك عددًا من الحلوانيين في بوزنان الذين انضموا إلى مبادرته. كان الأغنياء يشترون الكعك، مما يوفر الحلويات للفقراء، الذين تمكنوا أيضًا من الاحتفال في يوم عيدهم.

في عام 1901، تولى اتحاد الحلوانيين تنظيم هذه المبادرة الخيرية في بوزنان، التي بدأت من مجرد طيبة القلب، واستطاعوا الحفاظ عليها حتى بعد الحربين العالميتين. وعلى الرغم من أن كعكة القديس مارتن، على شكل حدوة، كانت معروفة في بوزنان قبل ذلك، إلا أن الفعل الخيري الملهم من الوعظة منح الكعك معاني جديدة. اليوم، الأموال الناتجة عن مبيعات الكعك تدعم منظمة كاريتاس التي تهتم بالمحتاجين.

## This story in other languages

- [हिन्दी](https://www.faithfulnews.com/hi/ragal-ka-parapara-ka-utapatata)
- [Français](https://www.faithfulnews.com/fr/origine-de-la-tradition-des-rogales-de-saint-martin)
- [Svenska](https://www.faithfulnews.com/sv/traditionen-med-rogali-fran-st-martin-har-sitt-ursprung-i-ett-starkt-predikan)
- [עברית](https://www.faithfulnews.com/he/story-293)