---
title: أسقف ليمبورغ يعارض البابا في مناقشات حول الانتهاكات
url: https://www.faithfulnews.com/ar/askf-lymborgh-yaaard-albaba-fy-mnakshat-hol-alanthakat
published: 2026-11-06T10:01:08+00:00
language: ar
section: الكنيسة العالمية
source: https://www.domradio.de/artikel/limburger-bischof-baetzing-widerspricht-papst-missbrauchsdebatte
organizations: Diocese of Limburg, Catholic Church, German Bishops' Conference
publisher: FaithfulNews
---

# أسقف ليمبورغ يعارض البابا في مناقشات حول الانتهاكات

وجه أسقف ليمبورغ Georg Bätzing انتقادات حادة للبابا Leo XIV، محذراً من أن التصريحات غير الواضحة بشأن الانتهاكات قد تعيق عملية المعالجة. وطالب Bätzing بضرورة تغيير الهياكل الكنسية التي ساهمت في تسهيل وقوع هذه الأفعال.

ودعا أسقف ليمبورغ البابا Leo XIV إلى الاعتراف بوضوح بالأسباب النظامية للانتهاكات الجنسية داخل الكنيسة الكاثوليكية. وأعرب في بيان صحفي صدر عن أبرشية ليمبورغ في 3 نوفمبر عن انزعاجه من تصريحات البابا، محذراً من التقليل من شأن النتائج المثبتة علمياً. وأكد Bätzing أن السؤال عن الأسباب النظامية ليس مجرد تلاعب لغوي، بل هو أمر يحدد ما إذا كانت الكنيسة ستستخلص النتائج الصحيحة من جرائم الماضي، مشيراً إلى أن منع الانتهاكات يتطلب محاسبة الجناة وتغيير الهياكل التي سهلت الجرائم والتستر عليها.

جاء هذا الموقف رداً على تصريحات Leo XIV خلال رحلة عودته من فرنسا في نهاية سبتمبر، حيث فضل البابا صياغة مختلفة، معتبراً أن بعض المنظمات داخل الكنيسة تصرفت كنظام مسيء في فترات معينة، وأن الانتهاكات هي في المقام الأول مشكلة بشرية. ووصف Bätzing هذا الطرح بأنه غير كافٍ وإشكالي للغاية، مؤكداً أن الانتهاكات تحدث خارج الكنيسة أيضاً، لكن الأهم هو تحديد الظروف الكنسية الخاصة التي سهلت هذه الجرائم.

واستشهد الأسقف بدراسة MHG التي نُشرت عام 2018 بتكليف من المؤتمر الأسقفي الألماني، والتي تشير إلى أن الانتهاكات لا تعود فقط إلى السلوك الفردي، بل إلى عوامل مثل الكهنوتية، وعلاقات القوة غير المتكافئة، والتعظيم المقدس لسلطة الكهنة، وثقافة تفضل سمعة الكنيسة على حماية الضحايا. وبناءً على ذلك، شدد Bätzing على وجوب وجود مساءلة ملزمة وقرارات شفافة ورقابة مستقلة.

وأشار Bätzing إلى تغييرات بدأت بالفعل، مثل الطريق السينودسي ومشروع ليمبورغ بعنوان اسمعوا الضحايا، منع الانتهاكات، بالإضافة إلى تقرير الامتثال لعام 2025 الصادر في 2 نوفمبر 2026، والذي يوثق تحسناً في هياكل الرقابة والمسؤولية. ومع ذلك، أقر بأن الكنيسة لم تصل بعد إلى هدفها، لأن التغيير الثقافي يتطلب الاستعداد لمشاركة السلطة والخضوع للمراجعة.

وفي حين أثنى Bätzing على حديث البابا عن مسؤولية الكنيسة وانتهاك الإيمان، إلا أنه أكد أن الحاجة إلى توضيح تظل ملحة، منتقداً الكوريا الرومانية ومطالباً بأن تسري الشفافية والمساءلة على جميع مستويات المسؤولية الكنسية. وحذر من أن التقليل من الأسباب النظامية سيكون تراجعاً خطيراً قد يؤذي الضحايا مجدداً ويهدد مصداقية الإصلاحات الكنسية، مؤكداً أن الكنيسة مدينة لهؤلاء الأشخاص بعدم تجميل الحقائق أو إخفاء أي نتائج غير مريحة.

## This story in other languages

- [Polski](https://www.faithfulnews.com/pl/biskup-z-limburgu-sprzeciwia-sie-papiezowi-w-debacie-o-naduzyciach)
- [Türkçe](https://www.faithfulnews.com/tr/limburg-piskoposu-batzing-papa-leo-xivun-istismar-konusundaki-sozlerini-sert-bir-dille-elestirdi)
- [ไทย](https://www.faithfulnews.com/th/limburg-pope-leo-xiv)