---
title: إصدار مذكرات البابا Franziskus الخاصة باللغة الألمانية في ديسمبر
url: https://www.faithfulnews.com/ar/asdar-mthkrat-albaba-franziskus-alkhas-ballgh-alalmany-fy-dysmbr
published: 2026-11-02T13:58:45+00:00
language: ar
section: الكنيسة العالمية
source: https://www.domradio.de/artikel/tagebuch-von-papst-franziskus-erscheint-am-16-dezember-auf-deutsch
organizations: Kösel-Verlag, Lev
publisher: FaithfulNews
---

# إصدار مذكرات البابا Franziskus الخاصة باللغة الألمانية في ديسمبر

سيتم إصدار كتاب يحمل عنوان "المذكرات الخاصة للبابا Franziskus" باللغة الألمانية في السادس عشر من ديسمبر، حيث تتولى دار النشر Kösel-Verlag في ميونخ عملية النشر.

يحتوي الكتاب على ملاحظات شخصية تمتد لنحو ٣٢ عاماً، تبدأ من ٢٠ ديسمبر ١٩٩٢ عندما كان Jorge Mario Bergoglio رئيس أساقفة بوينس آيرس، وتنتهي في ١٨ أغسطس ٢٠٢٤، أي قبل نحو ثمانية أشهر من وفاته في ٢١ أبريل ٢٠٢٥.

قام الكاردينال Víctor Manuel Fernández، رئيس سلطة العقيدة في الفاتيكان، بتجميع النص وكتابة مقدمة مفصلة له. وأوضحت دار النشر Kösel-Verlag أن Fernández قام بمراجعة المذكرات وتقييمها بعناية، لذا فإن الكتاب لا يمثل إعادة إنتاج كاملة للملاحظات. ومن المتوقع أن يبلغ حجم الكتاب نحو ١٦٠ صفحة.

يهدف العمل إلى تقديم نظرة على الحياة الروحية والداخلية للبابا، بما في ذلك إيمانه وصلواته في لحظات الشك أو الإرهاق أو الوحدة. وقد كشفت التسجيلات عن روحانية تتسم بالبساطة والعمق، وتتميز بالثقة والرحمة وتجربة إلهية صوفية.

وكان البابا Franziskus قد شغل منصبه من ١٣ مارس ٢٠١٣ حتى وفاته، وقد صدرت سيرته الذاتية بعنوان "آمل" قبيل رحيله. كما أشارت التقارير إلى أن نسخاً من المذكرات ستصدر بلغات أخرى تشمل الإيطالية والإسبانية والإنجليزية والبرتغالية والفرنسية في تواريخ تسبق الإصدار الألماني.

## This story in other languages

- [Nederlands](https://www.faithfulnews.com/nl/duits-vertaald-dagboek-van-paus-franciscus-verschijnt-in-december)
- [Norsk](https://www.faithfulnews.com/no/dagboken-til-pave-fransiskus-utgis-pa-tysk)
- [English](https://www.faithfulnews.com/en/german-translation-of-pope-franciss-private-diary-set-for-december-release)
- [Italiano](https://www.faithfulnews.com/it/il-diario-privato-di-papa-francesco-esce-il-16-dicembre-in-tedesco)
- [Svenska](https://www.faithfulnews.com/sv/tagebuch-av-pave-fransiscus-publiceras-den-16-december-pa-tyska)