Rare pre-Reformation scroll to go on display in York

An extremely rare pre-Reformation scroll will go on display after being found in a shoebox.