Renoir portraits offer a glimpse into a fleeting world

“The Renoir Girls” contrasts the images of a sweet, privileged childhood with the barbarism of antisemitism, which flared in Nazi-occupied France.