Christians warn proposed 'conversion therapy' ban is an attack on free speech