Ash Wednesday from ancient tradition to modern practice

Each year, millions of Christians approach the altar to receive a small cross of ashes on their foreheads. But where did this tradition come from?