What happens with a soul after one's death according to Eastern Orthodox doctrine?

Inspired by this question and answers for it: what happens with a soul after one's death according to Eastern Orthodox doctrine? I'm interested in all variants.

Addendum: are the 40 days still understood literary, or just symbolicly? Until when can my prayers for deceased change their eternal fate?